Traducción de la letra de la canción No Pain - Аскет

No Pain (original)

Снова давит мозг, коллективный невроз, поток вопросов
Раскалённый торс посреди берёз
Я не опознан
В метре от перебоя криков о помощи слышу равнодушных
В пепле заколотые копьями слов умоляют быть послушным
Свет от наполовину целого диска луны сгорает синим
Нет, больше я не буду верить той штуке, что мы в груди носили
Светится пол, я не чувствую боль
Этот город как лес, только твари кругом
Я устал это видеть, бегу со всех ног
Они видят в других априори врагов
Я готов ко всему и мне больше не страшно
Проснулся опять, но кому это важно
Я вижу в кошмарах всё ту же реальность
Кого же теперь называют бездарность?
Я катастрофически холоден,
Но нету злости
Ох, эта желанная полночь
Ветки молний, запах космоса
Ливень как гвозди
Представь, что ты чувствуешь кости
Мягкой поступью ищу себе дом
Наполовину целый и наполовину ноль
Перекрыты — ход назад и вперёд
Шевелись, нас ведь никто не спасёт
Пара глазниц этих цвета граната,
Но видят насквозь наступление заката
Испачканы планы, дорога измята
И демоны молвят обычным ребятам:
«Отбрось все сомнения, доверься же полностью
Смех в откровениях, наркотики в полостях
Двести верёвок дождались момента
Беги же сюда, ты не стоишь ни цента.»
Не намерен верить, я уверен
Ты не верен идеям
Окна, двери надоели, дороги-артерии
Город-истерика
Жить на 2 берега
Жесть или лирика
Ложь или мимика
Лесть или критика,
Но поглядите-ка…эй
Снова вечером сам ты себе собутыльник, эй
Не сломлен, я помню, не думать о боли
Воспользуйся мной — я залью тебя кровью
Сразил твою суку одной густой бровью
И бросил в игнор, уходя стороною
Напарник по жизни — моя тень и мысли
Мой спутник погиб и поднялся до выси
Июнь.
Осознание.
Бесчувствие.
Письма
На твоей могиле растут барбарисы
Светится пол
Не чувствую боль
Город как лес, только твари кругом
Устал это видеть, бегу со всех ног
Они видят в других априори врагов
Я готов ко всему и мне больше не страшно
Проснулся опять, но кому это важно
Я вижу в кошмарах всё ту же реальность
Кого же теперь называют бездарность
Светится пол, я не чувствую боль
Этот город как лес, только твари кругом
Я устал это видеть, бегу со всех ног
Они видят в других априори врагов
Я готов ко всему и мне больше не страшно
Проснулся опять, но кому это важно
Я вижу в кошмарах всё ту же реальность
Кого же теперь называют бездарность?

No Pain (traducción)

De nuevo presiona el cerebro, la neurosis colectiva, el fluir de las preguntas
Torso al rojo vivo en medio de abedules
no estoy identificado
A un metro de la interrupción de gritos de auxilio escucho indiferente
En las cenizas, palabras lanzadas imploran ser obedientes
La luz de un disco medio lleno de la luna se quema azul
No, ya no creeré lo que llevábamos en el pecho
El suelo brilla, no siento dolor.
Esta ciudad es como un bosque, solo criaturas alrededor
Estoy cansado de ver esto, estoy corriendo lo más rápido que puedo
Ven a los demás como enemigos a priori.
Estoy listo para cualquier cosa y ya no tengo miedo.
Desperté de nuevo, pero a quién le importa
Veo la misma realidad en las pesadillas
¿A quién se le llama ahora mediocridad?
Estoy catastróficamente frío
pero no hay ira
Oh, esta anhelante medianoche
Ramas de relámpagos, el olor del espacio.
aguacero como clavos
Imagina que sientes los huesos
Con paso suave busco un hogar
Mitad entera y mitad cero
Bloqueado: avanzar y retroceder
Muévete, porque nadie nos salvará
Un par de cuencas de ojos de estos colores granates,
Pero ven a través del inicio de la puesta del sol
Los planes están sucios, el camino está arrugado
Y los demonios le dicen a los chicos comunes:
"Abandona todas las dudas, confía completamente
Risas en revelaciones, drogas en caries
Doscientas cuerdas esperaron el momento
Corre aquí, no vales ni un centavo".
No pretendo creer, estoy seguro
No eres fiel a las ideas.
Las ventanas, las puertas están cansadas, los caminos son arterias
ciudad histeria
Vive en 2 costas
Lata o letras
Mentiras o expresiones faciales.
Halagos o críticas
Pero mira... oye
De nuevo por la noche, tú mismo eres tu propio compañero de bebida, hey
No roto, recuerdo no pensar en el dolor
Úsame, te sangraré
Golpea a tu perra con una ceja poblada
Y tiró en ignorar, dejando de lado
compañero de vida es mi sombra y pensamientos
Mi compañero murió y subió a las alturas
Junio.
Conciencia.
Insensibilidad.
Letras
Los agracejos crecen en tu tumba
brilla el piso
no siento dolor
La ciudad es como un bosque, solo criaturas alrededor.
Cansado de ver esto, estoy corriendo tan rápido como puedo
Ven a los demás como enemigos a priori.
Estoy listo para cualquier cosa y ya no tengo miedo.
Desperté de nuevo, pero a quién le importa
Veo la misma realidad en las pesadillas
Quien ahora se llama mediocridad
El suelo brilla, no siento dolor.
Esta ciudad es como un bosque, solo criaturas alrededor
Estoy cansado de ver esto, estoy corriendo lo más rápido que puedo
Ven a los demás como enemigos a priori.
Estoy listo para cualquier cosa y ya no tengo miedo.
Desperté de nuevo, pero a quién le importa
Veo la misma realidad en las pesadillas
¿A quién se le llama ahora mediocridad?