Traducción de la letra de la canción Утро не настанет - Аскет

Утро не настанет (original)

Перестань ныть
Я уже застрял тут
Меня расклевали
Просто всем так надо…
Перестань ныть
Я уже застрял тут
Меня расклевали
Просто всем так надо
Твоя ложь бескрайна
Утро не настанет
Говори же прямо
Что я не тот самый
Aye
Я не проснусь, никогда не вернусь
И мы будем против той жизни, где подменяли всю правду покоем
Моя кровь улетучилась, разум отключен
И будет лучше, если я просто забуду дорогу до дома
Они видят угрозу во мне и пытаются скрыть это всё
Ведь подавлять меня будет бессмысленно,
Но всё же мне хочется думать что кто-то восторженно
Не украсит мир этот своим отсутствием, как бы не было плохо
Все мечты скомканы
Звёзды растоптаны
Днём и ночью
Тьма в телескопе тех чёртовых будней
На сотканном из мёртвых кумиров подорванном судне
Отправлен на повторные казни порочного круга
Я вышел на ристалище спёртого воздуха
Где одиночеством объята эмоция каждого промаха
Сделан выбор в пользу жестокости к вашему космосу
Хватит оставлять за собой миллионы вопросов и ноль ответов
Хватит этих невесомых слов в мой адрес
Это не загадочно
Смотреть как умирает друг
И рваных ран достаточно
Стирать ладони об асфальт
Последний лихорадочный рывок глазами в сторону и растворяюсь
Say goodbye, мои веки тяжелеют
Say goodbye, попытайся не заметить
Say goodbye, мои конечности немеют…
Перестань ныть
Я уже застрял тут
Меня расклевали
Просто всем так надо
Твоя ложь бескрайна
Утро не настанет
Говори же прямо
Что я не тот самый
Последний лихорадочный рывок глазами в сторону и…
Перестань ныть
Я уже застрял тут
Меня расклевали
Просто всем так надо
Твоя ложь бескрайна
Утро не настанет
Говори же прямо
Что я не тот самый

Утро не настанет (traducción)

para de quejarte
ya estoy atrapado aqui
me han picoteado
Es justo lo que todos necesitan...
para de quejarte
ya estoy atrapado aqui
me han picoteado
Todo el mundo lo necesita
Tus mentiras son interminables
la mañana no llegará
hablar directamente
que no soy el mismo
Sí
No me despertaré, nunca volveré
Y estaremos en contra de la vida donde reemplazamos toda la verdad con paz
Mi sangre se ha ido, mi mente está apagada
Y será mejor si me olvido del camino a casa
Ven una amenaza en mí y tratan de ocultarlo todo.
Porque no tiene sentido reprimirme
Pero aún me gustaría pensar que alguien con entusiasmo
Este mundo no decorará con su ausencia, por muy malo que sea
Todos los sueños están arrugados
Las estrellas son pisoteadas
Día y noche
Oscuridad en el telescopio de esa maldita vida cotidiana
En un barco volado tejido con ídolos muertos
Enviado a ejecuciones repetidas de un círculo vicioso
Salí a la arena del aire viciado
Donde la soledad abraza la emoción de cada extrañar
Se ha hecho una elección a favor de la crueldad con tu espacio.
Deja de dejar atrás millones de preguntas y cero respuestas
Basta de estas palabras ingrávidas dirigidas a mí
no es misterioso
Ver morir a un amigo
Y hay bastantes laceraciones
Lava tus palmas en el asfalto
El último tirón febril con los ojos para un lado y me disuelvo
Di adiós, mis párpados se están poniendo pesados
Di adiós, trata de no darte cuenta
Di adiós, mis extremidades se entumecen...
para de quejarte
ya estoy atrapado aqui
me han picoteado
Todo el mundo lo necesita
Tus mentiras son interminables
la mañana no llegará
hablar directamente
que no soy el mismo
El último tirón febril de los ojos hacia un lado y...
para de quejarte
ya estoy atrapado aqui
me han picoteado
Todo el mundo lo necesita
Tus mentiras son interminables
la mañana no llegará
hablar directamente
que no soy el mismo