Traducción de la letra de la canción Make It Slow - Aslan

Make It Slow (original)

You know what I really want
And don`t be shy now.
You always take all my soul
And turn me around.
I used to see in my dreams
Your loving eyes on me.
Tell me why, I wonder why,
I think you`re touching your smile,
I`m gonna hold you
You make me mad of your spine.
I`ve never told you
That I believe in your love,
It makes me stronger
Every time oh every time.
Oh, hard to give my love
I can make it slow, ay ouh, ay ouh
Oh I want you to know
Please don`t let me go,
Ay ouh ay ouh oh oh
Oh oh oh oh
Ay ouh oh oh
Oh oh oh oh ay ouh
I hope you don`t ever think
That I`m a heartbreaker,
But I know what you will
See that I`m a love maker.
I think you don`t have to hide
Your feelings inside,
I`m with you, oh, I`m with you, yeah
You know what I really want
And don`t be shy now.
You always take all my soul
And turn me around.
I used to see in my dreams
Your loving eyes on me,
Tell me why, I wonder why.
Oh, hard to give my love,
I can make it slow, ay ouh, ay ouh
Oh, I want you to know
Please don`t let me go,
Ay ouh ay ouh oh oh
Oh oh oh oh
Ay ouh oh oh
Oh oh oh oh, ay ouh.

(traducción)

sabes lo que realmente quiero
Y no seas tímido ahora.
Siempre tomas toda mi alma
Y dame la vuelta.
Solía ​​ver en mis sueños
Tus ojos amorosos en mí.
Dime por qué, me pregunto por qué,
Creo que estás tocando tu sonrisa,
te voy a abrazar
Me haces enojar con tu columna vertebral.
nunca te lo he dicho
que creo en tu amor,
me hace mas fuerte
Cada vez, oh, cada vez.
Oh, difícil de dar mi amor
Puedo hacerlo lento, ay ouh, ay ouh
Oh, quiero que sepas
Por favor, no me dejes ir,
Ay oh ay oh oh oh
Oh oh oh oh
Ay oh oh oh
Oh oh oh oh ay ouh
Espero que nunca pienses
Que soy un rompecorazones,
Pero sé lo que harás
Mira que soy un hacedor de amor.
Creo que no tienes que esconderte
tus sentimientos por dentro,
Estoy contigo, oh, estoy contigo, sí
sabes lo que realmente quiero
Y no seas tímido ahora.
Siempre tomas toda mi alma
Y dame la vuelta.
Solía ​​ver en mis sueños
Tus ojos amorosos en mí,
Dime por qué, me pregunto por qué.
Oh, difícil de dar mi amor,
Puedo hacerlo lento, ay ouh, ay ouh
Oh, quiero que sepas
Por favor, no me dejes ir,
Ay oh ay oh oh oh
Oh oh oh oh
Ay oh oh oh
Oh oh oh oh, ay oh.