Traducción de la letra de la canción Don't Go There - Asleep At The Wheel

Don't Go There (original)

In the Texas town of San Antonio
Is a little church they call the Alamo
The story tellers say Ozzy Osborne stopped one day
All dressed up in women’s lingerie
I don’t know if the guy was drinking beer
Jack or beam it’s not exactly clear
But when he whipped it out
The ghost of Travis gave a shout
Whose message all good Texans still can hear
Don’t go there, don’t go there
You really shouldn’t go there
It’s a source of Texas pride
Hell, John Wayne died inside
Don’t go there, don’t go there
You really shouldn’t go there
You’ll really piss us off if you go there
When Bowie and Young Crockett made their stand
Colonel Travis drew a line in to the sand
But it’s simply not the same when you try and write your name
That bloody rocker must have mush for brains
Don’t go there, don’t go there
You really shouldn’t go there
It’s a simple Texas mission
Not a pot for you to piss in
Don’t go there, don’t go there
You really shouldn’t go there
You’ll really piss us off if you go there
Music never rilled us
The groupies or the jets
The show on television
Or the ratings you might get
The thing that drove us plum insane
Was when you drained that old main vain
Took your snake and let it go
No, we won’t forget the Alamo
The eyes of Texas are upon you
Don’t go there, don’t go there
You really shouldn’t go there
It’s a symbol of our state
Not a place to urinate
Don’t go there, don’t go there
You really shouldn’t go there
You’ll really piss us off if you go there
Don’t go there
You really shouldn’t go there
How ya like it then
If we piss upon Big Ben?
Don’t go there, don’t go there
You really shouldn’t go there
You’ll really piss us off if you go there
Ah, you know Sharon I got me ****
Cloths off put in the roadie’s rooms
So I couldn’t get out
So I just took a walk around town, you know
And **** the next thing I **** know
I had to take me a piss, you know
And there was this old wall and I thinking
What the ****, I’ll **** piss on the wall
Then all of a sudden
I’m in jail, you know **** police
Got me down and ah
Sharon, Sharon

(traducción)

En la ciudad de Texas de San Antonio
Es una pequeña iglesia que llaman el Álamo
Los narradores dicen que Ozzy Osborne se detuvo un día
Todas vestidas con lencería de mujer
No sé si el tipo estaba bebiendo cerveza.
Jack o beam no está exactamente claro
Pero cuando lo sacó
El fantasma de Travis dio un grito
Cuyo mensaje todos los buenos tejanos aún pueden escuchar
No vayas allí, no vayas allí
Realmente no deberías ir allí
Es una fuente de orgullo de Texas
Demonios, John Wayne murió por dentro
No vayas allí, no vayas allí
Realmente no deberías ir allí
Realmente nos cabrearás si vas allí
Cuando Bowie y Young Crockett hicieron su stand
El coronel Travis dibujó una línea en la arena
Pero simplemente no es lo mismo cuando intentas escribir tu nombre
Ese maldito rockero debe tener papilla por cerebro
No vayas allí, no vayas allí
Realmente no deberías ir allí
Es una misión simple de Texas
No es una olla para que mees
No vayas allí, no vayas allí
Realmente no deberías ir allí
Realmente nos cabrearás si vas allí
La música nunca nos llenó
Las groupies o los jets
El programa en la televisión
O las calificaciones que podría obtener
Lo que nos volvió locos
Fue cuando drenaste ese viejo vano principal
Toma tu serpiente y déjala ir
No, no olvidaremos el Álamo
Los ojos de Texas están sobre ti
No vayas allí, no vayas allí
Realmente no deberías ir allí
Es un símbolo de nuestro estado.
No es un lugar para orinar
No vayas allí, no vayas allí
Realmente no deberías ir allí
Realmente nos cabrearás si vas allí
no vayas allí
Realmente no deberías ir allí
Como te gusta entonces
¿Si meamos en el Big Ben?
No vayas allí, no vayas allí
Realmente no deberías ir allí
Realmente nos cabrearás si vas allí
Ah, sabes Sharon, me tengo jodido
Paños puestos en las habitaciones del roadie
Así que no pude salir
Así que solo di un paseo por la ciudad, ya sabes
Y joder lo siguiente que sé
Tuve que tomarme una meada, ya sabes
Y había este viejo muro y yo pensando
¿Qué diablos, me mearé en la pared?
Entonces, de repente
Estoy en la cárcel, ya sabes, maldita policía.
Me deprimió y ah
Sharon, Sharon