Traducción de la letra de la canción Hillbilly Nut - Asleep At The Wheel

Hillbilly Nut (original)

I was invited to a Party
Cause I was new in Town
I drank up all of their whiskey
I started chasing some woman around
They threw me out of the back door
My head, my hands got cut
Those people, they think I’m a squirrel
But I’m a Hillbilly Nut
I took my Girl to a Dance
The Band was playing Rocking Soul
I asked them if they’d play me a slow one
So me and my Girl could get close
I wanted a song off the jukebox
They act like it never was cut
Those people, they think I’m a squirrel
But I’m a Hillbilly Nut
Today I got a Letter from my Sister
She’s asking me when I’ll be coming Home
My Mother has said «Settle Down Boy Oh Boy
Cause you come to no good living alone»
Today I found a bar gone Country
And I’m glad cause the door’s never shut
Back home, they think I’m a squirrel
But I’m a Hillbilly Nut
You know I’m a Hillbilly Nut

(traducción)

Fui invitado a una fiesta
Porque yo era nuevo en la ciudad
Me bebí todo su whisky
Empecé a perseguir a una mujer
Me tiraron por la puerta de atrás
Mi cabeza, mis manos se cortaron
Esa gente piensa que soy una ardilla
Pero soy un Hillbilly Nut
Llevé a mi chica a un baile
La banda estaba tocando Rocking Soul
Les pregunté si me tocarían uno lento
Para que yo y mi chica podamos acercarnos
Quería una canción de la máquina de discos
Actúan como si nunca se hubiera cortado
Esa gente piensa que soy una ardilla
Pero soy un Hillbilly Nut
Hoy Recibí una Carta de mi Hermana
Ella me pregunta cuándo volveré a casa
Mi madre ha dicho «Tranquilízate chico, oh chico
Porque de nada sirve vivir solo»
Hoy encontré un bar que se había ido Country
Y me alegro porque la puerta nunca se cierra
En casa, creen que soy una ardilla
Pero soy un Hillbilly Nut
Sabes que soy un Hillbilly Nut