Traducción de la letra de la canción It's All Your Fault - Asleep At The Wheel, Katie Shore

It's All Your Fault (original)

Oh, it’s all your fault that I’m not sleepin'
I live on dreams instead of eatin'
I’m just a wreck and it’s all your fault
Oh, it’s all your fault if I’m not playin'
And havin' fun, and if I’m stayin'
All by myself, well, it’s all your fault
When you said that we were through
Tried to find somebody new
But I found out it wouldn’t do, 'cause
I’d rather be alone than with somebody new
Oh, it’s all your fault when I’m a Grandma
My grandkids don’t call you Grandpa
Well, I’ll just tell 'em it’s all your fault
(Instrumental Break)
Oh, it’s all your fault I’m not sleepin'
I live on dreams instead of eatin'
I’m just a wreck and it’s all your fault
Oh, it’s all your fault if I’m not playin'
Havin' fun, and if I’m stayin'
All by myself, well, it’s all your fault
When you said that we were through
Tried to find somebody new
But I found out it wouldn’t do, 'cause
I’d rather be alone than with somebody new
Oh, it’s all your fault when I’m a Grandma
My grandkids don’t call you Grandpa
Well, I’ll just tell 'em it’s all your fault
(Instrumental Break)
When you said that we were through
Tried to find somebody new
But I found out it wouldn’t do, 'cause
I’d rather be alone than with somebody new
Oh, it’s all your fault when I’m a Grandma
My grandkids don’t call you Grandpa
Well, I’ll just tell 'em it’s all your fault

It's All Your Fault (traducción)

Oh, es tu culpa que no esté durmiendo
Vivo de sueños en lugar de comer
Solo soy un desastre y todo es tu culpa
Oh, todo es tu culpa si no estoy jugando
Y divirtiéndome, y si me quedo
Todo por mí mismo, bueno, todo es tu culpa
Cuando dijiste que habíamos terminado
Traté de encontrar a alguien nuevo
Pero descubrí que no funcionaría, porque
Prefiero estar solo que con alguien nuevo
Oh, todo es tu culpa cuando soy abuela
Mis nietos no te llaman abuelo
Bueno, les diré que todo es culpa tuya
(pausa instrumental)
Oh, es tu culpa que no duerma
Vivo de sueños en lugar de comer
Solo soy un desastre y todo es tu culpa
Oh, todo es tu culpa si no estoy jugando
divirtiéndome, y si me quedo
Todo por mí mismo, bueno, todo es tu culpa
Cuando dijiste que habíamos terminado
Traté de encontrar a alguien nuevo
Pero descubrí que no funcionaría, porque
Prefiero estar solo que con alguien nuevo
Oh, todo es tu culpa cuando soy abuela
Mis nietos no te llaman abuelo
Bueno, les diré que todo es culpa tuya
(pausa instrumental)
Cuando dijiste que habíamos terminado
Traté de encontrar a alguien nuevo
Pero descubrí que no funcionaría, porque
Prefiero estar solo que con alguien nuevo
Oh, todo es tu culpa cuando soy abuela
Mis nietos no te llaman abuelo
Bueno, les diré que todo es culpa tuya