Traducción de la letra de la canción It's the Same Old South - Asleep At The Wheel

It's the Same Old South (original)

It’s the same old South
It’s a regular children’s Heaven
Where they don’t start to work till they’re seven
It’s the same old South
It’s the same old South
With those old-fashioned get-togethers
Colonel, pass me the tar and the feathers
It’s the same old South
There’s no gate to stop you
When you stopped off to bid the folks hello
There’s no gate to stop you
For it dropped off twenty or thirty yars ago
Honey, shut my mouth
Let the Northrners keep Niagra
We’ll stick to our Southern pellagra
It’s the same old South
There’s no gate to stop you
When you stopped off to bid the folks hello
There’s no gate to stop you
For it dropped off twenty or thirty years ago
Honey, hush my mouth
While the bloodhounds that once chased Liza
Chased a poor CIO organizer
It’s the same old South

It's the Same Old South (traducción)

Es el mismo viejo sur
Es un cielo normal para niños.
Donde no empiezan a trabajar hasta los siete
Es el mismo viejo sur
Es el mismo viejo sur
Con esas tertulias a la antigua
Coronel, pásame el alquitrán y las plumas
Es el mismo viejo sur
No hay puerta que te detenga
Cuando te detuviste para saludar a la gente
No hay puerta que te detenga
Porque se cayó hace veinte o treinta años
Cariño, cierra mi boca
Que los norteños se queden con Niagra
Nos apegaremos a nuestra pelagra sureña
Es el mismo viejo sur
No hay puerta que te detenga
Cuando te detuviste para saludar a la gente
No hay puerta que te detenga
Porque se cayó hace veinte o treinta años
Cariño, calla mi boca
Mientras los sabuesos que una vez persiguieron a Liza
Persiguió a un pobre organizador de CIO
Es el mismo viejo sur