Traducción de la letra de la canción Last Meal - Asleep At The Wheel

Last Meal (original)

Well I was layin' in my cell on death row
When I heard the warden say
He said Ray you got one more day
You got one last meal before we carry you away
He said if we ain’t got it, we’re gonna have to send out and get it
And you don’t have to go, you don’t have to go
Until we get back with it
Everything!
So I turned to the warden and then I said
Warden bring me two dinosaur eggs over easy
Fried in butter, and not too greasy
Mosquito knees and black eyed peas
A little bit of butter on my bee bop beans, a saber tooth tiger steak
A whole hippopotamus well baked
So go and get my dinner, go, and get my dinner
You ain’t got it, go out and get it
Cause I ain’t goin' till you get back with it
Now bring me a cup of crocodile tears
I want a purple watermelon and some alligator ears
Two cross-eyed catfish and a female banana I sure can’t resist
Now bring me an order of those fried _______________
A barbequed brick of chocolate ice cream
So go and get my dinner, go, and get my dinner
You ain’t got it, go out and get it
Cause I ain’t goin' till you get back with it
Now go, and get my dinner, go
And get my dinner, go
And get my dinner, go
And get my dinner
You ain’t got it, got to go out and get it
Cause I ain’t goin' till you get back with it

Last Meal (traducción)

Bueno, estaba acostado en mi celda en el corredor de la muerte
Cuando escuché al alcaide decir
Él dijo Ray, tienes un día más
Tienes una última comida antes de que te llevemos
Dijo que si no lo tenemos, vamos a tener que enviarlo a buscarlo.
Y no tienes que ir, no tienes que ir
Hasta que volvamos con eso
¡Todo!
Así que me volví hacia el alcaide y luego le dije
Warden tráeme dos huevos de dinosaurio fácil
Frito en mantequilla, y no muy grasoso
Rodillas de mosquito y guisantes de ojo negro
Un poco de mantequilla en mis frijoles bee bop, un filete de tigre dientes de sable
Un hipopótamo entero bien horneado
Así que ve y consigue mi cena, ve y consigue mi cena
No lo tienes, sal y tómalo
Porque no voy a ir hasta que vuelvas con eso
Ahora tráeme una copa de lágrimas de cocodrilo
Quiero una sandía morada y unas orejas de caimán
Dos bagres bizcos y una banana hembra que no puedo resistir
Ahora tráeme una orden de esos fritos _______________
Un bloque de helado de chocolate asado
Así que ve y consigue mi cena, ve y consigue mi cena
No lo tienes, sal y tómalo
Porque no voy a ir hasta que vuelvas con eso
Ahora ve y consigue mi cena, ve
Y conseguir mi cena, ve
Y conseguir mi cena, ve
Y obtener mi cena
No lo tienes, tienes que salir y conseguirlo
Porque no voy a ir hasta que vuelvas con eso