Traducción de la letra de la canción Sugarfoot Rag - Asleep At The Wheel

Sugarfoot Rag (original)

Well, I’m gonna get out my sycamore and shine up my shoes
Meet my baby and tell her the news
I bet my bundle on a swayback nag
And I came home winner with a plenty of swag
One foot, two foot slew foot drag
Swing your honey to the sugarfoot rag
Do a little jig and a zig and a zag
And listen to the fiddles as they play that sugarfoot rag
Well, I got a big jug of cinder and a bottle of wine
One’s for my honey and the other is mine
Sip on the cider and sip on the wine
They both sip together and a have a good time
One foot, two foot slew foot drag
Swing your honey to the sugarfoot rag
Do a little jig and a zig and a zag
And listen to the steel guitar as they play that sugarfoot rag
I’m gonna spend all my money and a git on a jag
Swing my honey to the sugarfoot rag
Walk right up and stomp on the floor
And swing up the middle with a shoofly four
One foot, two foot slew foot drag
Swing your honey to the sugarfoot rag
Do a little jig and a zig and a zag
And listen to Jerry, he’s gonna play you that sugarfoot rag
Do a little jig and a zig and a zag
And that’s the way you play that sugarfoot rag

(traducción)

Bueno, voy a sacar mi sicomoro y lustrar mis zapatos
Conoce a mi bebé y cuéntale las noticias
Apuesto mi paquete en un nag swayback
Y llegué a casa ganador con un montón de botín
Un pie, dos pies de arrastre de pie giratorio
Mueve tu miel al trapo de azúcar
Haz un pequeño jig y un zig y un zag
Y escucha los violines mientras tocan ese trapo de azúcar
Bueno, tengo una gran jarra de ceniza y una botella de vino.
uno es para mi cariño y el otro es mio
Bebe la sidra y bebe el vino
Ambos beben juntos y se divierten
Un pie, dos pies de arrastre de pie giratorio
Mueve tu miel al trapo de azúcar
Haz un pequeño jig y un zig y un zag
Y escucha la guitarra de acero mientras tocan ese trapo de azúcar
Voy a gastar todo mi dinero y un git en un jag
Mueve mi miel al trapo de azúcar
Camina hacia arriba y pisotea el suelo
Y sube por el medio con un shoofly four
Un pie, dos pies de arrastre de pie giratorio
Mueve tu miel al trapo de azúcar
Haz un pequeño jig y un zig y un zag
Y escucha a Jerry, te tocará ese trapo de azúcar
Haz un pequeño jig y un zig y un zag
Y esa es la forma en que juegas ese trapo de azúcar