| There’s a yellow rose of Texas
| Hay una rosa amarilla de Texas
|
| That I am going to see,
| que voy a ver,
|
| No other fellow knows her,
| Ningún otro compañero la conoce,
|
| No other, only me.
| Ningún otro, solo yo.
|
| She cried so when I left her,
| Ella lloró tanto cuando la dejé,
|
| It like to break my heart,
| Me gusta romper mi corazón,
|
| And if I ever find her
| Y si alguna vez la encuentro
|
| We never more will part.
| Nunca más nos separaremos.
|
| She’s the sweetest rose of color
| Ella es la rosa más dulce de color
|
| A fellow ever knew,
| Un compañero alguna vez supo,
|
| Her eyes are bright as di’monds,
| Sus ojos son brillantes como diamantes,
|
| They sparkle like the dew.
| Brillan como el rocío.
|
| You may talk about your dearest May
| Puedes hablar de tu querida May
|
| and sing of Rosa Lee,
| y cantar de Rosa Lee,
|
| But the Yellow Rose of Texas
| Pero la Rosa Amarilla de Texas
|
| Beats the belles of Tennessee.
| Supera a las bellas de Tennessee.
|
| Oh, now I’m going to find her,
| Oh, ahora la voy a encontrar,
|
| For my heart is full of woe,
| Porque mi corazón está lleno de aflicción,
|
| And we’ll sing the song together,
| Y cantaremos la canción juntos,
|
| That we sung long ago;
| que cantamos hace mucho tiempo;
|
| We’ll play the bajo gaily,
| tocaremos alegremente el bajo,
|
| and we’ll sing the songs of yore,
| y cantaremos las canciones de antaño,
|
| And the Yellow Rose of Texas
| Y la Rosa Amarilla de Texas
|
| Shall be mine forevermore. | Serán míos para siempre. |