Traducción de la letra de la canción Sur ma vie - Assy

Sur ma vie (original)

Mais j’me vois brûler de l’intérieur, crari c’est pour l’pire, le meilleur
J’vais jamais prier le Seigneur, Gucci, tous des mauvais payeurs
Ils sont tous broke, ils sont tous nazes, ils font crari sur les réseaux
J’fume ma gue-dro en tout cas, j’perds pas mon temps parler des autres
Mais c’est toujours le même problème, le soir, j’dois calmer mes démons
Bébé, promets-moi s’te plait que j’serai pas solo dans le vrai monde
J’me souviens de chaque crasse, j’ai pas d’rancœur maintenant
Je m’occupe à développer mon chakra, j’me comporte comme un enfant
La meilleure défense, c’est l’attaque, j’me bats pour ma place
Faut pas que j’m’attache, j’ai d’l’amour pour ma liasse
J’ai tendance à penser au changement
Bébé, faut que tu retrouves mes pansements
J’crois pas avoir vu ton blase sur la liste
J’attends que ces êtres humains s’humanisent
On vit notre vie, on prend notre temps
Cerveau capture les bons moments
On f’ra toujours d’notre mieux sur l’navire
J’peux l’jurer sur ma tête, sur ma vie
Sur ma vie, hey, sur ma vie, sur ma vie
Sur ma vie, hey, j’peux l’jurer sur ma vie
Sur ma vie, sur ma vie, sur ma vie
Sur ma vie, hey, j’veux l’jurer sur ma vie
Sur ma vie, hey, sur ma vie, sur ma vie
Sur ma vie, hey, j’peux l’jurer sur ma vie
Sur ma vie, sur ma vie, sur ma vie
Sur ma vie, hey, j’veux l’jurer sur ma vie
C’est juste du taf quand j’y pense, elle est plus omniprésente dans mes pensées
Mais il faut qu’je prenne ma chance, faut qu’on emmène l'équipe dans l’avancée
Bientôt tournée dans la France, le show sera toujours bien agencé
Sur vous, on a pris d’l’avance, tu ne peux pas m’stopper dans ma lancée
J’rentre chez moi les poumons remplis d’beuh, j’suis souvent dehors même quand
il pleut
Font les bizarres pour un billet bleu, ils aimeraient qu’on sorte Bêta Test 2
De toute de façon, j’sais qu’c’est Dieu qui donne, elle est là, on sait qu’elle
veut michtonne
J’donnerais toujours plus le minimum, j’donnerais toujours plus le minimum
J’ai tendance à penser au changement
Bébé, faut que tu retrouves mes pansements
J’crois pas avoir vu ton blase sur la liste
J’attends que ces êtres humains s’humanisent
On vit notre vie, on prend notre temps
Cerveau capture les bons moments
On f’ra toujours d’notre mieux sur l’navire
J’peux l’jurer sur ma tête, sur ma vie
Sur ma vie, hey, sur ma vie, sur ma vie
Sur ma vie, hey, j’peux l’jurer sur ma vie
Sur ma vie, sur ma vie, sur ma vie
Sur ma vie, hey, j’veux l’jurer sur ma vie
Sur ma vie, hey, sur ma vie, sur ma vie
Sur ma vie, hey, j’peux l’jurer sur ma vie
Sur ma vie, sur ma vie, sur ma vie
Sur ma vie, hey, j’veux l’jurer sur ma vie

(traducción)

Pero me veo ardiendo por dentro, crari es para lo peor, lo mejor
Nunca rezaré al Señor, Gucci, todos los holgazanes
Están todos quebrados, todos están cojos, hacen crari en las redes
Me fumo mi gue-dro de todos modos, no pierdo el tiempo hablando de los demás
Pero siempre es el mismo problema, por la noche tengo que calmar mis demonios
Cariño, por favor prométeme que no estaré solo en el mundo real
Recuerdo cada inmundicia, ya no tengo rencor
Ocupado desarrollando mi chakra, actuando como un niño
La mejor defensa es el ataque, lucho por mi lugar
No debo encariñarme, tengo amor por mi taco
Tiendo a pensar en el cambio
Cariño, tienes que encontrar mis vendajes
Creo que no vi tu nombre en la lista.
Estoy esperando a que estos seres humanos se humanicen
Vivimos nuestra vida, nos tomamos nuestro tiempo
El cerebro captura los buenos momentos
Siempre haremos nuestro mejor esfuerzo en el barco.
Puedo jurarlo sobre mi cabeza, sobre mi vida
En mi vida, hey, en mi vida, en mi vida
Por mi vida, hey, puedo jurar por mi vida
En mi vida, en mi vida, en mi vida
Por mi vida, ey, quiero jurar por mi vida
En mi vida, hey, en mi vida, en mi vida
Por mi vida, hey, puedo jurar por mi vida
En mi vida, en mi vida, en mi vida
Por mi vida, ey, quiero jurar por mi vida
Es solo trabajo cuando lo pienso, ella es más omnipresente en mis pensamientos.
Pero tengo que arriesgarme, tengo que sacar al equipo adelante
Próximamente filmado en Francia, el espectáculo siempre estará bien organizado.
En ti, salimos adelante, no puedes detenerme en seco
Me voy a casa con los pulmones llenos de hierba, a menudo estoy afuera incluso cuando
llueve
Actuando raro por un boleto azul, les gustaría que lancemos Beta Test 2
De todos modos, sé que es Dios quien da, ella está allí, sabemos que ella
quiere cocinar
Siempre daría más lo mínimo, siempre daría más lo mínimo
Tiendo a pensar en el cambio
Cariño, tienes que encontrar mis vendajes
Creo que no vi tu nombre en la lista.
Estoy esperando a que estos seres humanos se humanicen
Vivimos nuestra vida, nos tomamos nuestro tiempo
El cerebro captura los buenos momentos
Siempre haremos nuestro mejor esfuerzo en el barco.
Puedo jurarlo sobre mi cabeza, sobre mi vida
En mi vida, hey, en mi vida, en mi vida
Por mi vida, hey, puedo jurar por mi vida
En mi vida, en mi vida, en mi vida
Por mi vida, ey, quiero jurar por mi vida
En mi vida, hey, en mi vida, en mi vida
Por mi vida, hey, puedo jurar por mi vida
En mi vida, en mi vida, en mi vida
Por mi vida, ey, quiero jurar por mi vida