Traducción de la letra de la canción lovers only singalong - Astrus*

lovers only singalong (original)

Baby, I’m made this way
Okay, look, look, look
Okay, I’m a backseat lover, a boy
Heart falls off when it’s on my sleeve
So I put it in a Polaroid
Left, right, backstrokes
Baby, get a pen, take a few notes
Kind of my drink, but who knows
Don’t give me your heart, I lose those
But goddamn, he was so fine
You could go and waste my time
Pick you up in my new whip
Go to the sticks and watch the sky
Play this on the radio
And I’ll shoutout my favorite hoe
They’ll play this on the radio
And I’ll shoutout my favorite hoe
Okay, so this gon' be your favorite song
I promise I won’t wait too long
Lullaby me baby
This your lovers-only singalong
Your voice I just need to hear
So scream that shit right in my ear
Love me right before I go
And hit my face and let me know
She a smalltown lover girl
Everybody always tryna give her the world
But she don’t really want diamonds, these pearls
When someone real’s gonna put her first
And maybe, maybe I can play that part
We could go get a dog and sit in the park
Love game, baby, go ahead and press start
Let my card do
Got her dad screaming out «Fuck you»
While she’s screaming out «I love you»
Baby girl, you should come through
But only if you really want to
Got her dad screaming out «Fuck you»
While she’s screaming out «I love you»
Baby girl, you should come through
But only if you really want to
Okay, so this gon' be your favorite song
I promise I won’t wait too long
Lullaby me baby
This your lovers-only singalong
Your voice I just need to hear
So scream that shit right in my ear
Love me right before I go
And hit my face and let me know
So this gon' be your favorite song
I promise I won’t wait too long
Lullaby me baby
This your lovers-only singalong
Your voice I just need to hear
So scream that shit right in my ear
Love me right before I go
And hit my face and let me know
So this gon' be your favorite song
I promise I won’t wait too long
Lullaby me baby
This your lovers-only singalong
Your voice I just need to hear
So scream that shit right in my ear
Love me right before I go
And hit my face and let me know

(traducción)

Cariño, estoy hecho de esta manera
Está bien, mira, mira, mira
De acuerdo, soy un amante del asiento trasero, un chico
El corazón se cae cuando está en mi manga
Así que lo puse en una Polaroid
Izquierda, derecha, espaldas
Cariño, toma un bolígrafo, toma algunas notas
Tipo de mi bebida, pero quién sabe
No me des tu corazón, esos los pierdo
Pero maldita sea, estaba tan bien
Podrías ir y perder mi tiempo
recogerte en mi nuevo látigo
Ir a los palos y mirar el cielo
Pon esto en la radio
Y gritaré mi azada favorita
Tocarán esto en la radio
Y gritaré mi azada favorita
De acuerdo, esta será tu canción favorita.
Te prometo que no esperaré demasiado
Canción de cuna bebé
Este es tu canto solo para amantes
Tu voz solo necesito escuchar
Así que grita esa mierda justo en mi oído
Ámame justo antes de irme
Y golpea mi cara y hazme saber
Ella es una chica amante de un pueblo pequeño
Todos siempre intentan darle el mundo
Pero ella realmente no quiere diamantes, estas perlas
Cuando alguien real la va a poner primero
Y tal vez, tal vez pueda interpretar ese papel
Podríamos ir a buscar un perro y sentarnos en el parque
Juego de amor, bebé, adelante y presiona iniciar
Deja que mi tarjeta haga
Hizo que su padre gritara «Vete a la mierda»
Mientras ella grita "te amo"
Nena, deberías pasar
Pero solo si realmente quieres
Hizo que su padre gritara «Vete a la mierda»
Mientras ella grita "te amo"
Nena, deberías pasar
Pero solo si realmente quieres
De acuerdo, esta será tu canción favorita.
Te prometo que no esperaré demasiado
Canción de cuna bebé
Este es tu canto solo para amantes
Tu voz solo necesito escuchar
Así que grita esa mierda justo en mi oído
Ámame justo antes de irme
Y golpea mi cara y hazme saber
Así que esta va a ser tu canción favorita
Te prometo que no esperaré demasiado
Canción de cuna bebé
Este es tu canto solo para amantes
Tu voz solo necesito escuchar
Así que grita esa mierda justo en mi oído
Ámame justo antes de irme
Y golpea mi cara y hazme saber
Así que esta va a ser tu canción favorita
Te prometo que no esperaré demasiado
Canción de cuna bebé
Este es tu canto solo para amantes
Tu voz solo necesito escuchar
Así que grita esa mierda justo en mi oído
Ámame justo antes de irme
Y golpea mi cara y hazme saber