Traducción de la letra de la canción Came Up - Astrus*, Dizzy Wright

Came Up (original)

Came a long way from nothing
If you want this shit, gotta take it from me
Man, they told me I couldn’t do it
When they ran it up, yea I had to prove it, ayy
Came a long way from nothing
If you want this shit, gotta take it from me
Man, they told me I couldn’t do it
When they ran it up, yea I had to prove it, ayy
My old girl, you could keep her
I need Benz, Bentley, Bimmers
I need Gucci, Louis, Prada
Talking everything designer
Need new crib and new chain
but she know my name
fly out
I’ma find out
Like ayy, going coast to coast
Never had to do the most
Life is a show and you’re looking at the fuckin' host
Like yeah, I’m good by myself
Never asked for any help
Now they coming up to me
I tell 'em do it by yourself
Like I came up from nothing
Ain’t no one taking from me
Maybe I’m just selfish 'cause nobody ever loved me
I’ve been going through it all by my lonely
Running from love but these hoes are still on me
Hit her one time then it’s hasta manana
Looking at my neck like «Yes, «Bitch I’m a monster, you’s an imposter
Used to be ramen, now it’s lobster and pasta, yeah
Came a long way from nothing
If you want this shit, gotta take it from me
Man, they told me I couldn’t do it
When they ran it up, yea I had to prove it, ayy
Came a long way from nothing
If you want this shit, gotta take it from me
Man, they told me I couldn’t do it
When they ran it up, yea I had to prove it, ayy
I ain’t tryna lose you on the first date
It was Sunday night and we met on a Thursday
I’m just she think it’s wordplay
I’m tryna bring it home home but she got me at third base
My flow been dominant
Step back look like Luka Dončić
Bitch, use your common sense
Go lie to that nigga you can’t be honest with
I’m just passing through, pick up my weed, state the obvious
Grown man shit
When I pull up that champagne bottomless
All I do is work hard but until then nobody cares
I never complain about life not being fair
When I used to think about fame I would get scared
filled up chairs
Keep it all ten toes down, that shit rare
Grateful for all of my fans and all of my peers now
I’m prepared,
And Dizzy Wright done told me work hard and nobody cares like
Came a long way from nothing
If you want this shit, gotta take it from me
Man, they told me I couldn’t do it
When they ran it up, yea I had to prove it, ayy
Came a long way from nothing
If you want this shit, gotta take it from me
Man, they told me I couldn’t do it
When they ran it up, yea I had to prove it, ayy

(traducción)

Llegó un largo camino desde la nada
Si quieres esta mierda, tienes que quitármelo
Hombre, me dijeron que no podía hacerlo
Cuando lo ejecutaron, sí, tuve que probarlo, ayy
Llegó un largo camino desde la nada
Si quieres esta mierda, tienes que quitármelo
Hombre, me dijeron que no podía hacerlo
Cuando lo ejecutaron, sí, tuve que probarlo, ayy
Mi niña, podrías quedártela
Necesito Benz, Bentley, Bimmers
Necesito Gucci, Louis, Prada
Hablando de todo diseñador
Necesita cuna nueva y cadena nueva
pero ella sabe mi nombre
volar
voy a averiguar
Como ayy, yendo de costa a costa
Nunca tuve que hacer más
La vida es un espectáculo y estás mirando al maldito presentador
Como sí, estoy bien solo
Nunca pedí ayuda
Ahora se me acercan
Les digo que lo hagan solos
como si hubiera surgido de la nada
No hay nadie tomando de mí
Tal vez solo soy egoísta porque nadie me amó
He estado pasando por todo por mi soledad
Huyendo del amor pero estas azadas todavía están en mí
Golpéala una vez y luego es hasta manana
Mirando mi cuello como "Sí, perra, soy un monstruo, eres un impostor
Solía ​​ser ramen, ahora es langosta y pasta, sí
Llegó un largo camino desde la nada
Si quieres esta mierda, tienes que quitármelo
Hombre, me dijeron que no podía hacerlo
Cuando lo ejecutaron, sí, tuve que probarlo, ayy
Llegó un largo camino desde la nada
Si quieres esta mierda, tienes que quitármelo
Hombre, me dijeron que no podía hacerlo
Cuando lo ejecutaron, sí, tuve que probarlo, ayy
No estoy tratando de perderte en la primera cita
Era domingo por la noche y nos conocimos un jueves
Solo creo que es un juego de palabras
Estoy tratando de traerlo a casa pero ella me tiene en la tercera base
Mi flujo ha sido dominante
Da un paso atrás y luce como Luka Dončić
Perra, usa tu sentido común
Ve a mentirle a ese negro con el que no puedes ser honesto
Solo estoy de paso, recojo mi hierba, digo lo obvio
Mierda de hombre adulto
Cuando saque ese champán sin fondo
Todo lo que hago es trabajar duro pero hasta entonces a nadie le importa
Nunca me quejo de que la vida no sea justa
Cuando solía pensar en la fama me asustaba
sillas llenas
Mantenlo todo diez dedos abajo, esa mierda rara
Agradecido por todos mis fans y todos mis compañeros ahora
Estoy preparado,
Y Dizzy Wright me dijo que trabajara duro y que a nadie le importara
Llegó un largo camino desde la nada
Si quieres esta mierda, tienes que quitármelo
Hombre, me dijeron que no podía hacerlo
Cuando lo ejecutaron, sí, tuve que probarlo, ayy
Llegó un largo camino desde la nada
Si quieres esta mierda, tienes que quitármelo
Hombre, me dijeron que no podía hacerlo
Cuando lo ejecutaron, sí, tuve que probarlo, ayy