Traducción de la letra de la canción Floyd Money Mayweather - Dizzy Wright

Floyd Money Mayweather (original)

Feelin' like the motherfuckin' man today, you dig what I’m sayin'?
Out here in these Vegas streets and shit, my new whip and shit
Hop out, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
Lil nigga, lil nigga, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
Ugh, ugh, ugh, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
(Mayweather, money)
Runnin' round Vegas, finna get that (Knockout, knockout)
Hop out, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
Lil nigga, lil nigga, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
Ugh, ugh, ugh, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
(Mayweather, money)
Runnin' round Vegas, finna get that (Knockout, knockout)
Yessir!
What you know about confidence?
(C'mon)
Finna blow up and I’m timin' it (Uh-oh)
We undefeated and dominant (Let 'em know)
Vegas my city, I’m signed to it (Alright)
I’m with that bitch that you tryna get
Look, it’s not what you think, my nigga (My nigga)
I had a couple drinks, my nigga
So you might wanna put that seatbelt on (Whoa)
Look, I don’t shop in the retail zone (Not at all)
Everything I got exclusive (Tell 'em)
You are not fuckin' around with the coolest
Whenever I get included (Included)
Yiggity yamp
Showin' love to my squad
You ain’t takin' over my job (Hell nah, hell nah, nah)
Overseas with these broads
Throwin' my niggas lobs (Ride with me)
Intimidatin' my opponents, no compensatin', I be on it
I been here the longest
Turnin' on Nellis and Boulder, I swear, I be bendin' these corners
(I be bendin' these corners)
Uh, worked to make it this far
Put that shit on my life (My life)
If they be like, «Who the fuck is that nigga?»
Tell 'em, «That's Dizzy Wright!»
Finna, finna…
Hop out, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
Lil nigga, lil nigga, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
Ugh, ugh, ugh, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
(Mayweather, money)
Runnin' round Vegas, finna get that (Knockout, knockout)
Hop out, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
Lil nigga, lil nigga, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
Ugh, ugh, ugh, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
(Mayweather, money)
Runnin' round Vegas, finna get that (Knockout, knockout)
(They said it was no flex zone but, I don’t really give a fuck)
Ayo, my outfit is too clean (Too clean)
Makin' livings off sixteens (Sixteens)
Tryna get Floyd money on the low
And do my thing without bein' seen
Everything that shine don’t bling, gold (Hell nah, hell nah)
You can start like I’m not the nigga
Without 'em guns you ain’t poppin', nigga
I guess Imma have to go box a nigga (Let 'em know)
World peace, but we all with the hands (C'mon)
Did it my way, why switch the plan?
(C'mon)
Rip the show and smoke with the fans (That's real)
I’m becomin' a different man
Lord knows I ain’t need none of y’all help (Man)
Y’all should’ve done it y’all self (Nigga)
Better stop hatin' on me and just focus on you
You makin' fun of yourself
Worked this hard cause I hate to lose (Right)
Rappers watch me like Pay-Per-View (Yessir)
Land in your city and break the rules
Break the bank, no takin' breaks, we makin' moves
Ain’t no way I’m finna lose my spot (My spot)
No, nigga, not now…
Look, I’m holdin' my title, if you wanna come get it
We can get it right now, cause I’m finna, finna, finna…
Hop out, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
Lil nigga, lil nigga, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
Ugh, ugh, ugh, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
(Mayweather, money)
Runnin' round Vegas, finna get that (Knockout, knockout)
Hop out, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
Lil nigga, lil nigga, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
Ugh, ugh, ugh, lookin' like Floyd «Money» Mayweather
(Mayweather, money)
Runnin' round Vegas, finna get that (Knockout, knockout)

(traducción)

Sintiéndote como el maldito hombre hoy, ¿entiendes lo que digo?
Aquí en estas calles de Las Vegas y mierda, mi nuevo látigo y mierda
Salta, pareciéndote a Floyd «Money» Mayweather
Lil nigga, lil nigga, luciendo como Floyd «Money» Mayweather
Ugh, ugh, ugh, luciendo como Floyd «Money» Mayweather
(Mayweather, dinero)
corriendo por las vegas, voy a conseguir eso (nocaut, nocaut)
Salta, pareciéndote a Floyd «Money» Mayweather
Lil nigga, lil nigga, luciendo como Floyd «Money» Mayweather
Ugh, ugh, ugh, luciendo como Floyd «Money» Mayweather
(Mayweather, dinero)
corriendo por las vegas, voy a conseguir eso (nocaut, nocaut)
¡Sí, señor!
¿Qué sabes sobre la confianza?
(Vamos)
finna explota y lo estoy cronometrando (uh-oh)
Somos invictos y dominantes (Hágales saber)
vegas mi ciudad, estoy firmado con ella (bien)
Estoy con esa perra que intentas conseguir
Mira, no es lo que piensas, mi negro (Mi negro)
Tomé un par de tragos, mi negro
Así que tal vez quieras ponerte el cinturón de seguridad (Whoa)
Mira, no compro en la zona comercial (Para nada)
Todo lo que tengo exclusivo (Dígales)
No estás jodiendo con el mejor
Siempre que me incluyan (Incluido)
Yiggity ñame
Mostrando amor a mi escuadrón
No te harás cargo de mi trabajo (Diablos no, demonios no, no)
En el extranjero con estas chicas
lanzando mis globos de niggas (viaja conmigo)
Intimidando a mis oponentes, sin compensar, estaré en ello
He estado aquí por más tiempo
Encendiendo Nellis y Boulder, lo juro, estaré doblando estas esquinas
(Estaré doblando estas esquinas)
Uh, trabajé para llegar tan lejos
Pon esa mierda en mi vida (mi vida)
Si son como, «¿Quién diablos es ese negro?»
Diles, «¡Ese es Dizzy Wright!»
finna, finna...
Salta, pareciéndote a Floyd «Money» Mayweather
Lil nigga, lil nigga, luciendo como Floyd «Money» Mayweather
Ugh, ugh, ugh, luciendo como Floyd «Money» Mayweather
(Mayweather, dinero)
corriendo por las vegas, voy a conseguir eso (nocaut, nocaut)
Salta, pareciéndote a Floyd «Money» Mayweather
Lil nigga, lil nigga, luciendo como Floyd «Money» Mayweather
Ugh, ugh, ugh, luciendo como Floyd «Money» Mayweather
(Mayweather, dinero)
corriendo por las vegas, voy a conseguir eso (nocaut, nocaut)
(Dijeron que no era una zona flexible, pero realmente me importa un carajo)
Ayo, mi atuendo está demasiado limpio (demasiado limpio)
Viviendo de los dieciséis (dieciséis)
Tryna consigue dinero de Floyd a la baja
Y hacer lo mío sin ser visto
Todo lo que brilla no brilla, oro (Diablos no, demonios no)
Puedes empezar como si yo no fuera el negro
Sin esas armas, no estás explotando, nigga
Supongo que Imma tiene que ir a boxear con un negro (Hágales saber)
Paz mundial, pero todos con las manos (vamos)
Lo hizo a mi manera, ¿por qué cambiar el plan?
(Vamos)
rompe el espectáculo y fuma con los fanáticos (eso es real)
Me estoy convirtiendo en un hombre diferente
Dios sabe que no necesito ninguna de sus ayudas (hombre)
Deberían haberlo hecho ustedes mismos (Nigga)
Mejor deja de odiarme y solo concéntrate en ti
Te estás burlando de ti mismo
Trabajé tan duro porque odio perder (Derecha)
Los raperos me miran como Pay-Per-View (Yessir)
Aterriza en tu ciudad y rompe las reglas
Romper el banco, no tomar descansos, hacemos movimientos
De ninguna manera voy a perder mi lugar (Mi lugar)
No, negro, ahora no...
Mira, tengo mi título, si quieres venir a buscarlo
Podemos conseguirlo ahora mismo, porque soy finna, finna, finna...
Salta, pareciéndote a Floyd «Money» Mayweather
Lil nigga, lil nigga, luciendo como Floyd «Money» Mayweather
Ugh, ugh, ugh, luciendo como Floyd «Money» Mayweather
(Mayweather, dinero)
corriendo por las vegas, voy a conseguir eso (nocaut, nocaut)
Salta, pareciéndote a Floyd «Money» Mayweather
Lil nigga, lil nigga, luciendo como Floyd «Money» Mayweather
Ugh, ugh, ugh, luciendo como Floyd «Money» Mayweather
(Mayweather, dinero)
corriendo por las vegas, voy a conseguir eso (nocaut, nocaut)