Traducción de la letra de la canción My Own Zone - Tech N9ne, Futuristic, Dizzy Wright

My Own Zone (original)

When opinions from your peers suck
And know we ain’t about tears much
With no fear tucked, we just tell 'em what!
I don’t care I’m in my own zone
I won’t spare not nere, I’m gon' blown
I don’t care I’m in my own zone
I won’t spare not nere, I’m gon' blown
They say Tech lost it, Tech’s frosted
And that’s exactly what you find up under Tech faux shit
Put a X cross it cause Tech bosses
And you’ll concur if ever you took a pic of Tech’s office
Said demons trying to fly
But they cannot reach us because we too high in the sky
Only time we see you slam this is when we transmit
From our planet to get your evil language and shit
Ain’t no best lives for you to break up
Tech N9ne's a Gouda maker
With the cabbage I turnip and ya know that set lies in a rutabaga
I blew the place up
Flowing for freedom for real and you the faker my buddha blaze up and my
choppin' is in a shoota’s nature aye
I’ll forever make you shuffle your feet, buckle the weak step into me
I’ll give you knuckles to eat aye
In my zone until I see it’s trouble ya seek
Knock out a couple of teeth that’s a couple’s retreat
Yeah
I don’t care I’m in my own zone
I won’t spare not nere, I’m gon' blown
I don’t care I’m in my own zone
I won’t spare not nere, I’m gon' blown
Own zone, own both homes
Those clones follow me down the road like Todo
Cold flow, kick in the door and let my dough grow
Made a track with Tech, here’s another, plus we got four more
More shows' my mojo
Make the people so glow
Everything is fast, I remember when it was slow mo'
If they talking 'bout me it’s cause they gotta be insecure up in their own woes
Got iconic songs for the stoned folks and the funny thing is I don’t smoke
No phones man, I’m off of the web
I’m where my people giving arm and a leg
Okay the bar has been set
I’m independent, ain’t no clause in my check
I had to get it, then I got it, that’s the cause and effect
I garner respect, I don’t let no one cause me distress
The scars in my flesh is symbols of how hard it can get
The talking is less, I pause 'em when they call and collect
They all get upset, they hating and I’m onto the next
I don’t care I’m in my own zone
I won’t spare not nere, I’m gon' blown
I don’t care I’m in my own zone
I won’t spare not nere, I’m gon' blown
Sparks of motivation, I’m circulating the product
Glad that we made it, I love that the struggle taught us
I’m bossing up and I’m bothered, they never bought us
Never get left behind, I remember the days
I used to tell them suckas never mind
You get your piece of the pie and bro better step aside
Bottom line we invested, never give up
You won’t know if you never try
You’ll even start to regret it, cause you get better with time
Just look at Tech, lookin' at me like he ain’t never lied
Overtime, gotta show these suckas how you really move
I’m a committed dude that’s how I know the journey will improve
Check it
I get to traveling do what niggas would kill to do
Will of man, I could’ve sold my soul, I wasn’t willing to
The shit I battle with most deal with
My door open if you both get lit
Go on tours, in the back room with my baby mama’s grocery list
In my own zone if I ain’t a legend yet then I’m close to it
Tell 'em I’m ready, forever grateful, I could’ve gave up
But they wouldn’t let me, the people need me
I know I’m edgy but
I don’t care I’m in my own zone
I won’t spare not nere, I’m gon' blown
I don’t care I’m in my own zone
I won’t spare not nere, I’m gon' blown

(traducción)

Cuando las opiniones de tus compañeros apestan
Y sé que no se trata de lágrimas mucho
Sin miedo oculto, ¡simplemente les decimos qué!
No me importa, estoy en mi propia zona
No escatimaré no nere, estoy gon' soplado
No me importa, estoy en mi propia zona
No escatimaré no nere, estoy gon' soplado
Dicen que Tech lo perdió, Tech está helado
Y eso es exactamente lo que encuentras en Tech faux shit
Pon una X cruzá porque los jefes tecnológicos
Y estará de acuerdo si alguna vez tomó una foto de la oficina de Tech
Dichos demonios tratando de volar
Pero no pueden alcanzarnos porque estamos demasiado altos en el cielo
La única vez que te vemos golpear esto es cuando transmitimos
De nuestro planeta para obtener tu lenguaje malvado y esa mierda
No hay mejores vidas para ti para romper
Tech N9ne es un fabricante de Gouda
Con el repollo yo nabo y ya sabes ese conjunto yace en una rutabaga
volé el lugar
Fluyendo por la libertad de verdad y tú, el farsante, mi Buda arde y mi
picar está en la naturaleza de un shoota, sí
Siempre te haré mover los pies, doblar el débil paso hacia mí
Te daré nudillos para comer, sí
En mi zona hasta que vea que es un problema que buscas
Noquear un par de dientes que es un retiro de pareja
sí
No me importa, estoy en mi propia zona
No escatimaré no nere, estoy gon' soplado
No me importa, estoy en mi propia zona
No escatimaré no nere, estoy gon' soplado
Zona propia, ambas viviendas propias
Esos clones me siguen por el camino como Todo
Flujo frío, patea la puerta y deja que mi masa crezca
Hice una pista con Tech, aquí hay otra, además tenemos cuatro más
Más espectáculos' mi mojo
Haz que la gente brille
Todo es rápido, recuerdo cuando era lento
Si hablan de mí es porque deben estar inseguros en sus propios problemas
Tengo canciones icónicas para la gente drogada y lo gracioso es que no fumo
Sin teléfonos hombre, estoy fuera de la web
Estoy donde mi gente dando un brazo y una pierna
Está bien, el listón se ha puesto
Soy independiente, no hay cláusula en mi cheque
Tuve que conseguirlo, luego lo conseguí, esa es la causa y el efecto
Recibo respeto, no dejo que nadie me cause angustia
Las cicatrices en mi carne son símbolos de lo difícil que puede ser
La conversación es menos, los detengo cuando llaman y cobran
Todos se molestan, odian y estoy en el siguiente
No me importa, estoy en mi propia zona
No escatimaré no nere, estoy gon' soplado
No me importa, estoy en mi propia zona
No escatimaré no nere, estoy gon' soplado
Chispas de motivación, estoy circulando el producto
Me alegro de que lo hayamos logrado, me encanta que la lucha nos haya enseñado
Estoy mandando y estoy molesto, nunca nos compraron
Nunca te quedes atrás, recuerdo los días
Solía ​​​​decirles que no importa
Obtienes tu pedazo del pastel y hermano, mejor hazte a un lado
En pocas palabras, invertimos, nunca nos rendimos
No lo sabrás si nunca lo intentas
Incluso comenzarás a arrepentirte, porque mejorarás con el tiempo.
Solo mira a Tech, mirándome como si nunca hubiera mentido
Con el tiempo, tengo que mostrarles a estos imbéciles cómo te mueves realmente
Soy un tipo comprometido, así es como sé que el viaje mejorará.
Revisalo
Puedo viajar y hacer lo que los niggas matarían por hacer
Voluntad de hombre, podría haber vendido mi alma, no estaba dispuesto a
La mierda con la que lucho más trato
Mi puerta se abre si ambos se encienden
Ir de gira, en la trastienda con la lista de compras de mi mamá bebé
En mi propia zona, si aún no soy una leyenda, entonces estoy cerca de ella
Diles que estoy listo, eternamente agradecido, podría haberme rendido
Pero no me dejaron, la gente me necesita
Sé que estoy nervioso pero
No me importa, estoy en mi propia zona
No escatimaré no nere, estoy gon' soplado
No me importa, estoy en mi propia zona
No escatimaré no nere, estoy gon' soplado