Traducción de la letra de la canción Teamwork Makes the Dream Work - Dizzy Wright

Teamwork Makes the Dream Work (original)

All my life I’ve been judged
All my life I’ve been put down
You sacrifice and I ask for life
Living life right now as the good child
I put in work, discovered real
Stuck and fucked in a fucked up deal
Lucked up still, got up out of this shit
Slap the pussy with the side of my dick
I’ve been on my grind, for my child
Made me proud to be part of a blessing
Rizzo locked up, baby mama knocked up
Now he dealing with another nigga connection
Man I’m stressing, man I’m smokin'
Looking at life from a different perspective
Man I’m growing, these niggas' is hating
And now I walk around and I stay protected
I ain’t thugging, I ain’t sold a brick
I ain’t on stage tryna hold my dick
I’m outta town I got a show to give
I’m from where the broke niggas had to show me shit
I ain’t scared, I know what I’m worth
Hide my pain, in my purp put my soul all in my verse
I got 4 or 5 niggas that done see me learn and still moving
Hold up, slow down
Team work make the dream work
I seen good and I seen dirt
You’re all in when the dream work (Fuck that!)
They predict for all of my niggas we’d be dead on drugs or in the pen
Use the pen with some juice and Gin take it on your brains in the midst of sin
I keep faith, even when I fight myself
Bring me down and get beside myself
The hardest critic is the niggas that’s spittin
All of these lyrics lil nigga tryna find himself
Shit, Time will tell, I might as well
I got a soul I ain’t tryna sell
I came from the bottom, tired of all the problems
Looking for a way cus I spent a little time in hell… God damn
Lost soul with a wrong crowd, bad mix with a bad bitch
Distracted by all of the good, settle for the hood
We gon' see how fucking far these dub sacks get
Still move
Hold up, slow down
Team work make the dream work
I seen good and I seen dirt
You’re all in when the dream work (Fuck that!)
I’m living in my own world, Accomplished shit but I want some more
Open doors for my city bitch I’m tryna live like the Huxtables
I’m comfortable, I ain’t changing ho
Bag of weed and a change of clothes
You got a momma and a daddy, acting crazy with your friends
You a phony lil nigga, what you banging for
I’m calling out all fuck shit, fuck boy don’t act surprised
Killing rappers, y’all practice guys
Sick of all these squares, fakes come in package size
I’m screaming out team work make the dream work
The dream work when the team in it
Sound good but it is good, smoking on some good
You can smell when the ink it, still moving
Hold up, slow down
Team work make the dream work
I seen good and I seen dirt
You’re all in when the dream work (Fuck that!)

(traducción)

Toda mi vida he sido juzgado
Toda mi vida he sido humillado
Tu te sacrificas y yo pido la vida
Vivir la vida ahora mismo como el niño bueno
Puse en el trabajo, descubrí real
Atrapado y jodido en un trato jodido
Todavía tuve suerte, me levanté de esta mierda
Golpea el coño con el lado de mi pene
He estado en mi rutina, por mi hijo
Me hizo sentir orgulloso de ser parte de una bendición
Rizzo encerrado, bebé mamá embarazada
Ahora él está lidiando con otra conexión negra
Hombre, estoy estresado, hombre, estoy fumando
Mirando la vida desde una perspectiva diferente
Hombre, estoy creciendo, estos niggas están odiando
Y ahora camino y me mantengo protegido
No estoy matando, no he vendido un ladrillo
No estoy en el escenario tratando de sostener mi polla
Estoy fuera de la ciudad. Tengo un espectáculo para dar.
Soy de donde los niggas arruinados tuvieron que mostrarme mierda
No tengo miedo, sé lo que valgo
Ocultar mi dolor, en mi purp poner mi alma toda en mi verso
Tengo 4 o 5 niggas que terminaron de verme aprender y aún me muevo
Aguanta, baja la velocidad
El trabajo en equipo hace que el sueño funcione
He visto bien y he visto suciedad
Estás listo cuando el sueño funciona (¡A la mierda eso!)
Predicen que para todos mis niggas estaríamos muertos por las drogas o en la pluma
Usa la pluma con un poco de jugo y Gin llévatelo en el cerebro en medio del pecado
Mantengo la fe, incluso cuando lucho conmigo mismo
Bájame y ponte fuera de mí
El crítico más duro son los niggas que están escupiendo
Todas estas letras lil nigga intenta encontrarse a sí mismo
Mierda, el tiempo lo dirá, también podría
Tengo un alma que no estoy tratando de vender
Vine desde abajo, cansado de todos los problemas
Buscando una manera porque pasé un poco de tiempo en el infierno... Maldita sea
Alma perdida con una multitud equivocada, mala mezcla con una perra mala
Distraído por todo lo bueno, conformarse con el capó
Vamos a ver qué tan lejos llegan estos sacos de dub
Todavía muévete
Aguanta, baja la velocidad
El trabajo en equipo hace que el sueño funcione
He visto bien y he visto suciedad
Estás listo cuando el sueño funciona (¡A la mierda eso!)
Estoy viviendo en mi propio mundo, mierda lograda pero quiero un poco más
Puertas abiertas para mi perra de la ciudad. Estoy tratando de vivir como los Huxtables.
Estoy cómodo, no estoy cambiando ho
Bolsa de hierba y una muda de ropa
Tienes una mamá y un papá, actuando como locos con tus amigos
Eres un pequeño negro falso, ¿por qué golpeas?
Estoy llamando a toda mierda, joder chico, no actúes sorprendido
Matando raperos, ustedes practican chicos
Harto de todos estos cuadrados, las falsificaciones vienen en tamaño de paquete
Estoy gritando que el trabajo en equipo haga que el sueño funcione
El trabajo soñado cuando el equipo en él
Suena bien pero es bueno, fumar en algo bueno
Puedes oler cuando la tinta sigue moviéndose
Aguanta, baja la velocidad
El trabajo en equipo hace que el sueño funcione
He visto bien y he visto suciedad
Estás listo cuando el sueño funciona (¡A la mierda eso!)