Traducción de la letra de la canción Champagne Service - Dizzy Wright

Champagne Service (original)

I’m just tryna sip that Bel Air
Get that white and gold bottle
That’s my favorite if you grab one, yeah (Yeah, yeah)
Always staying wavy with my brodie-bros
Or wavy with my queen, I got a bad one, yeah (Yeah, yeah)
Young and free, livin' wild and I’m down with it (Down with it)
I’m up for the challenge, let’s get the crowns fitted (Right)
Then I bought a recorder, go ride around in it (Ride around in it)
The money gettin' longer and I’m proud of it
In my 20s I’ve been giving niggas call sheets (What?)
Been fuckin' with the stocks, Wolf of Wall Street (What?)
Now I get the sloppy toppy 'til my balls leak
Then I go and rip a show, they heard a boss speak
I wind down soon as I get paid
Got the champagne waiting on a nigga backstage
Don’t get played, gotta get all of the business out the way
Guaranteed me and the homies know exactly how to end the day
I got the joints and the Backwoods burning (got 'em burning)
Still moving like the wheel’s still turning (still turning)
I got the joints and the Backwoods burning (got 'em burning)
Still moving like the wheel’s still turning (still turning)
When I come I need champagne service (Hell yeah)
Oh, when I come I need champagne service (Hell yeah)
Oh, when I come I need champagne service (Hell yeah)
Oh, when I come I need champagne service (Hell yeah)
(Come on)
And it can’t stop me
I do my damn thing like the champagne poppy
Slow me down, you gon' need a campaign probably
And shawty pull your 'gram up, hit the face time
It’s a slam dunk
Throwin' curve balls, tryin' to stop the wind streaks
I represent the culture, boy, you been sleep
Nobody cares, I’m workin' hard, I let the pen speak
I can’t wait 'till she throw that pussy when her friends leave
I grew up with the funkadelic vibes, look
All I know is real, I can’t be out sellin' lies
Man, it’s different for me now, I see nobody is on my side
Look how far I got from all these niggas that have tried
Everywhere I go, everywhere I been
They always recognize the kid, I always do it big
It ain’t a flashback, I’m in chill mode with a chill glass
She ain’t fuckin' with me, I don’t feel bad
Man
I got the joints and the Backwoods burning (got 'em burning)
Still moving like the wheel’s still turning (still turning)
I got the joints and the Backwoods burning (got 'em burning)
Still moving like the wheel’s still turning (still turning)
When I come I need champagne service (Hell yeah)
Oh, when I come I need champagne service (Hell yeah)
Oh, when I come I need champagne service (Hell yeah)
Oh, when I come I need champagne service (Hell yeah)

(traducción)

Solo estoy tratando de tomar un sorbo de ese Bel Air
Consigue esa botella blanca y dorada
ese es mi favorito si tomas uno, sí (sí, sí)
Siempre manteniéndome ondulado con mis brodie-bros
u ondulado con mi reina, tengo una mala, sí (sí, sí)
joven y libre, viviendo salvaje y estoy abajo con eso (abajo con eso)
Estoy listo para el desafío, vamos a colocar las coronas (Derecha)
Luego compré una grabadora, anda en ella (Pasea en ella)
El dinero se alarga y estoy orgulloso de ello
En mis 20 he estado dando hojas de llamadas de niggas (¿Qué?)
estado jodiendo con las acciones, lobo de wall street (¿qué?)
Ahora obtengo el toppy descuidado hasta que mis bolas gotean
Luego voy y rompo un espectáculo, escucharon hablar a un jefe
Me relajo tan pronto como me pagan
Tengo el champán esperando en un negro detrás del escenario
No se deje engañar, tengo que sacar todo el negocio del camino
Garantizado que mis amigos y yo sabemos exactamente cómo terminar el día.
Tengo las articulaciones y los Backwoods ardiendo (los tengo ardiendo)
Aún moviéndome como si la rueda siguiera girando (todavía girando)
Tengo las articulaciones y los Backwoods ardiendo (los tengo ardiendo)
Aún moviéndome como si la rueda siguiera girando (todavía girando)
Cuando vengo, necesito servicio de champán (Diablos, sí)
Oh, cuando vengo necesito servicio de champán (Diablos, sí)
Oh, cuando vengo necesito servicio de champán (Diablos, sí)
Oh, cuando vengo necesito servicio de champán (Diablos, sí)
(Vamos)
Y no puede detenerme
Hago mis malditas cosas como la amapola de champán
Disminuye la velocidad, probablemente necesitarás una campaña
Y shawty sube tu 'gram, golpea el tiempo de la cara
es un mate
Tirando bolas curvas, tratando de detener las rachas de viento
Represento la cultura, chico, has estado durmiendo
A nadie le importa, estoy trabajando duro, dejo que la pluma hable
No puedo esperar hasta que arroje ese coño cuando sus amigos se vayan
Crecí con las vibraciones funkadelic, mira
Todo lo que sé es real, no puedo estar vendiendo mentiras
Hombre, es diferente para mí ahora, veo que nadie está de mi lado
Mira lo lejos que llegué de todos estos niggas que lo han intentado
Donde quiera que vaya, donde quiera que haya estado
Siempre reconocen al pibe, yo siempre lo hago en grande
No es un flashback, estoy en modo frío con un vaso frío
ella no me jode, no me siento mal
Hombre
Tengo las articulaciones y los Backwoods ardiendo (los tengo ardiendo)
Aún moviéndome como si la rueda siguiera girando (todavía girando)
Tengo las articulaciones y los Backwoods ardiendo (los tengo ardiendo)
Aún moviéndome como si la rueda siguiera girando (todavía girando)
Cuando vengo, necesito servicio de champán (Diablos, sí)
Oh, cuando vengo necesito servicio de champán (Diablos, sí)
Oh, cuando vengo necesito servicio de champán (Diablos, sí)
Oh, cuando vengo necesito servicio de champán (Diablos, sí)