Letras de Fengari - Ataraxia

Fengari (original)

Ditemi chi ero
ditemi chi ero
prima che il cupo dolore
mi sfigurasse il volto chiaro
ditemi chi ero
ditemi chi ero
prima che le avverse correnti
mi portassero nel mare scuro
Vibravo come il lauro e il pallido ulivo
ascoltando il flauto dalle mille voci io vivevo
Ditemi chi ero
ditemi chi ero
prima che i rossi fulmini
m’accecassero con artigli d’oro
Con l’acqua chiara riempivo il palmo delle mani
portavo le chiome sciolte in inestricabili ricami,
vibravo come il lauro e il pallido ulivo
ascoltando il flauto dalle mille voci io vivevo…
Ditemi chi ero
ditemi chi ero
prima che il vento denso mi portasse amaro…

(traducción)

dime quien era yo
dime quien era yo
ante el dolor sombrío
desfiguró mi rostro pálido
dime quien era yo
dime quien era yo
ante las corrientes adversas
llévame al mar oscuro
Vibraba como el laurel y el olivo pálido
escuchando la flauta de mil voces viví
dime quien era yo
dime quien era yo
antes de los rayos rojos
me cegaron con garras de oro
De agua clara llené las palmas de mis manos
Llevaba mi cabello suelto en un bordado inextricable,
Vibraba como el laurel y el olivo pálido
escuchando la flauta de mil voces viví...
dime quien era yo
dime quien era yo
antes de que el viento espeso me trajera amargo...