Traducción de la letra de la canción Scarlet Leaves - Ataraxia

Scarlet Leaves (original)

Oh, mylord, you never returned
I was waiting for you my love
You told me to see
The scarlet leaves, the scarlet leaves
When they had fallen on the earth
You would have returned
You would have returned
Oh mylord, now I’m laying on the ground
I’m still waiting for you, my love
Oh mylord, now I’m laying on the cold ground
And I’m still waiting for you, my love
Now I fell the scarlet leaves
Flying over me, flying over me Please, please, come to me And spread my ashes among scarlet leaves
I would like to flutter with them
I would like to have wings
I would like to feel breeze and air
I would like to be wind
Seasons have passed and I’m still alone
In the breeze in the snow, my love
With the eyes of my soul
I will nevermore
See scarlet leaves
The feeble eyes of my soul
Now they are closed
I will never return
Oh, mylord, now that you’ve returned
I’ll never return

(traducción)

Oh, mi señor, nunca regresaste
te estaba esperando mi amor
Me dijiste que viera
Las hojas escarlatas, las hojas escarlatas
Cuando hubieron caído sobre la tierra
hubieras regresado
hubieras regresado
Oh, mi señor, ahora estoy tirado en el suelo
sigo esperándote mi amor
Oh, mi señor, ahora estoy acostado en el suelo frío
Y sigo esperándote, mi amor
Ahora caí las hojas escarlata
Volando sobre mí, volando sobre mí Por favor, por favor, ven a mí Y esparce mis cenizas entre hojas escarlata
me gustaria revolotear con ellos
me gustaria tener alas
Quisiera sentir brisa y aire
quisiera ser viento
Las estaciones han pasado y sigo solo
En la brisa en la nieve, mi amor
Con los ojos de mi alma
nunca más
Ver hojas escarlata
Los débiles ojos de mi alma
ahora estan cerrados
nunca volveré
Oh, mi señor, ahora que has regresado
nunca volveré