Traducción de la letra de la canción Rocking Chair of Dreams - Ataraxia

Rocking Chair of Dreams (original)

Always rock me, always rock me on the rocking chair of dreams
You embroider with silvery sugar and starch that shine on the skin-moon
Thousands thousands pink butterflies are flying
If you stare at me I see silk confetti raining like umbrellas
Always rock me on the rocking chair of dreams
You embroider with silvery sugar and starch
I’m a free spiral-winged butterfly that lies only on your breast
How I love your perfect figure, the sublime harmony of your shape
Always rock me, always rock me on the rocking chair of dreams …

Rocking Chair of Dreams (traducción)

Siempre meceme, siempre meceme en la mecedora de los sueños
Bordas con azúcar plateada y almidón que brillan en la piel-luna
Miles de miles de mariposas rosadas vuelan
Si me miras, veo confeti de seda lloviendo como paraguas
Méceme siempre en la mecedora de los sueños
Bordas con azúcar plateada y almidón
Soy una mariposa libre con alas en espiral que yace solo en tu pecho
Cómo amo tu figura perfecta, la armonía sublime de tu figura
Méceme siempre, méceme siempre en la mecedora de los sueños…