Traducción de la letra de la canción Cast Anchor - Atlas Losing Grip

Cast Anchor (original)

Once I had this urge to go sailing
Leaving the shore in a boat of wood
Sailing, sailing on, all alone
I will cast anchor a place where it’s calm
And stay for a while
Sit back and wonder how things are down under
And smile
Not the urge to go somewhere else
Not the urge to blow away
Not the urge to travel far
But the urge for standstill
I can imagine the fine weather
Sunrays playing between kind waves
A jumping fish says hello
And the birds are singing

(traducción)

Una vez tuve este impulso de ir a navegar
Saliendo de la orilla en un bote de madera
Navegando, navegando, solo
Echaré anclas en un lugar donde esté tranquilo
Y quédate por un tiempo
Siéntate y pregúntate cómo están las cosas abajo
Y sonríe
No la necesidad de ir a otro lugar
No la necesidad de volar lejos
No la necesidad de viajar lejos
Pero el impulso de detenerse
Puedo imaginar el buen tiempo
Rayos de sol jugando entre olas amables
Un pez saltando dice hola
Y los pájaros están cantando