Traducción de la letra de la canción A Prison Called Earth - Atrocity

A Prison Called Earth (original)

I look in the mirror and what I can see is one face with abandoment
I can’t hide myself and I’m not free, living in mental abesement
Imprison
The rising sun awakes gleams of hope, but who does trust them anymore?
A life in disillusion shows the truth of this gloomy glamour
Imprison
Wherever I walk on earth- a neverending search
My present is my past- my future hopeless
Live the dying world!
— injustice
The vicious circle turns- impetuous
From child, adolescent, adult, age of death
Systematic clearence- disheartening experience
No time, no place- for a righteous change
No god, no preach could save my will to live
Death was and will be
All my dreams, all my wishes like a small heap of ashes
Emotions, feelings they are gone- being formed and educated by…
… A prison called earth
Your end is your birth- a prison called earth
Self-realization's death- a prison called earth

(traducción)

Me miro en el espejo y lo que puedo ver es una cara con abandono
No puedo esconderme y no soy libre, viviendo en abismo mental
Encarcelar
El sol naciente despierta destellos de esperanza, pero ¿quién confía ya en ellos?
Una vida en desilusión muestra la verdad de este sombrío glamour
Encarcelar
Dondequiera que camine en la tierra, una búsqueda interminable
Mi presente es mi pasado, mi futuro sin esperanza
¡Vive el mundo moribundo!
- injusticia
El círculo vicioso se vuelve impetuoso
De niño, adolescente, adulto, edad de muerte
Aclaramiento sistemático: experiencia desalentadora
Sin tiempo, sin lugar, para un cambio justo
Ningún dios, ninguna predica podría salvar mi voluntad de vivir
La muerte fue y será
Todos mis sueños, todos mis deseos como un pequeño montón de cenizas
Emociones, sentimientos se han ido- siendo formados y educados por…
… Una prisión llamada tierra
Tu final es tu nacimiento, una prisión llamada tierra
La muerte de la autorrealización: una prisión llamada tierra