
Fecha de emisión: 31.07.2013
Etiqueta de registro: Napalm Records Handels
Idioma de la canción: inglés
Abyss Of Addiction(original) |
In the dark night, pleasure arise |
Searching for lust, thirst for sex |
The oldest bisiness, in this world |
Shows itself, a whole noght long |
She stands here — waiting for — anither John |
One more night — I doesn’t count — anyway |
No way out — a stranded girl — fired light |
Exrensive stuff — let you work — at this place |
Seductive syringe |
Those old false friends — |
They’re go — to left her alone |
A big car stops — an old man inside — ugly and fat |
«How much is it?» |
— «I'm rich!» |
— «So let’s go!» |
The next morning — you’ll buy — another |
Having no hope — my time is timeless |
Worthless buik — only for earning money |
Used to be — a MANhandled person |
Lost the pride — of a lighthearted girl |
Seductive syringe |
Abyss of addiction |
ABYSS OF ADDICTION |
«You are here again |
At this whicked place |
Men look at you |
They want to pay the price |
He wants to set you free |
He wants to be your real friend |
«It's time for you to leave» |
He is an addict, too |
He needs the same help |
Both have the same aim |
To escape from this hell |
After a few years |
They want to come together |
Make a withdrawal treatment |
And courage each other: |
Hold out to the end |
Resist… and leave |
After midnight you hear screams |
Addicted bodies want their rations |
Painful days, sleeples nights |
Always greedy of more pills, of more pills |
Take care of your life |
After one week without H |
They’re thinking it’s all over |
Having new hope and courage |
Time to leave their dirty flat, dirty flat! |
One new man is born |
One new girl is born |
Death can wait for them |
How they wanna live! |
Full of happiness |
Both are careless |
Going out of the flat |
To walk down the streets |
She reads the newspaper of today |
Another guy died by an overdose |
But new victims are ready to die |
Smiling faces of the big bosses |
These roch, powerful, common men |
Making business, dealing death |
She is shocked by reality |
He is going out with «old friends» |
Late in the night |
The girl is coming home |
After closing the door |
She looks to the ground |
The boy is lying here |
One paper in the hand |
«I couldn’t still resist |
But you must go on: |
Hold out to the end |
Resist… and live! |
Hold out! |
«Don't be a coward — just become our friend!» |
«YOU!» |
«Just become our friend!» |
«TRY!» |
«Then you feel like us!» |
«TO BE!» |
«Without any sorrows!» |
«FREE!» |
«Without any restraint!» |
I want to know these miracle drugs |
I want to taste the feelings of them |
Beatiful things — in her mind |
Thousands of colors — wonderful sounds |
Give me some more! |
This is your first step to your death! |
(traducción) |
En la noche oscura, surge el placer |
Buscando lujuria, sed de sexo |
El negocio más antiguo, en este mundo |
Se muestra a sí mismo, toda una noche |
Ella está aquí, esperando a otro John |
Una noche más, no cuenta, de todos modos |
Sin salida, una chica varada, luz encendida |
Cosas extensas, te permiten trabajar, en este lugar |
Jeringa seductora |
Esos viejos falsos amigos... |
Van a dejarla sola |
Un auto grande se detiene, un anciano adentro, feo y gordo. |
"¿Cuánto cuesta?" |
- "¡Soy rica!" |
- "¡Entonces vamos!" |
A la mañana siguiente, comprarás, otro |
Sin esperanza, mi tiempo es atemporal |
Buik sin valor: solo para ganar dinero |
Solía ser una persona manipulada por MAN |
Perdí el orgullo de una chica alegre |
Jeringa seductora |
Abismo de adicción |
ABISMO DE LA ADICCIÓN |
«Estás aquí otra vez |
En este maldito lugar |
Los hombres te miran |
Quieren pagar el precio |
El quiere liberarte |
el quiere ser tu verdadero amigo |
«Es hora de que te vayas» |
el tambien es adicto |
Necesita la misma ayuda |
Ambos tienen el mismo objetivo. |
Para escapar de este infierno |
Después de unos años |
Quieren unirse |
Hacer un tratamiento de abstinencia |
Y anímense unos a otros: |
aguanta hasta el final |
Resiste… y vete |
Después de la medianoche escuchas gritos |
Los cuerpos adictos quieren sus raciones |
Días dolorosos, noches sin dormir |
Siempre codicioso de más pastillas, de más pastillas |
Cuida tu vida |
Después de una semana sin H |
Están pensando que todo ha terminado |
Tener nueva esperanza y coraje |
¡Es hora de dejar su piso sucio, piso sucio! |
Nace un nuevo hombre |
Nace una nueva niña |
La muerte puede esperar por ellos. |
¡Cómo quieren vivir! |
Lleno de felicidad |
Ambos son descuidados |
Salir del piso |
Para caminar por las calles |
Ella lee el diario de hoy |
Otro chico murió por una sobredosis |
Pero nuevas víctimas están listas para morir |
Caras sonrientes de los grandes jefes |
Estos roch, poderosos hombres comunes |
Haciendo negocios, lidiando con la muerte |
Ella está impactada por la realidad. |
Está saliendo con «viejos amigos» |
Tarde en la noche |
la niña vuelve a casa |
Después de cerrar la puerta |
ella mira al suelo |
El niño está acostado aquí. |
Un papel en la mano |
«Todavía no pude resistir |
Pero debes continuar: |
aguanta hasta el final |
¡Resiste… y vive! |
¡Resistir! |
«No seas cobarde, ¡solo conviértete en nuestro amigo!» |
"¡USTED!" |
«¡Solo conviértete en nuestro amigo!» |
"¡TRATAR!" |
«¡Entonces te sientes como nosotros!» |
"¡SER - ESTAR!" |
«¡Sin penas!» |
"¡GRATIS!" |
«¡Sin ninguna restricción!» |
Quiero saber estos medicamentos milagrosos |
quiero probar los sentimientos de ellos |
Cosas hermosas, en su mente |
Miles de colores - maravillosos sonidos |
¡Dame algo más! |
¡Este es tu primer paso hacia tu muerte! |
Nombre | Año |
---|---|
The Great Commandment | 2013 |
Enigma | 2013 |
Cold Black Days | 2013 |
Fade To Grey | 2013 |
Love Is Dead | 2013 |
Reich of Phenomena | 2013 |
Smalltown Boy | 2013 |
Sound Of Silence | 2020 |
Shout | 2013 |
Send Me An Angel | 2013 |
People Are People | 2013 |
Tainted Love | 2013 |
Forever Young | 2013 |
The Sun Always Shines on Tv | 2013 |
Wild Boys | 2013 |
Being Boiled | 2013 |
Rage Hard | 2013 |
Don`t Your Forget About Me | 2013 |
Dont Go | 2013 |
Such A Shame | 2013 |