Traducción de la letra de la canción Begotten Son (Of Wrath) - Atrocity

Begotten Son (Of Wrath) (original)

Hurting, crushing
A homicidal horde is destroying
I have cursed you endlessly
'Til you suffer eternally
I bring you to despair
Once you will repent
Burning, impaling
I sought and found you praying
Your weak god is powerless
In my world of emptiness
You are left alone
I impale you through the bone
Alright
I saw the fiery pits of hell
And the torturing of the lost souls
Lost eternally, lived infernally
All that ended in the dusk
Shudder, wasted land
See you in blood red tonight
The usurper is scared to death
He has beaten to retreat
Struggle for power, days are numbered
The stubborn land has to be free
Shattered, wasted land
See you in blood red tonight
I’m the begotten son of wrath
The one who decides your fate
Not living for the honor but for pain
My revenge is merciless
You bodies are impaled
And your life is always in my hands
Begotten son of wrath
Begotten son of wrath
Begotten son of wrath
Begotten son of wrath
Like a guiding star, corpses' avenue
Dropping blood turns to fountain head
Hate is growing strong, mind is down below
Not weakens until you writhe in pain
Begotten son, he’s not from the heaven-sent
He is taking your lives like wildfire
Chosen victims, you don’t know even when
Look at the heaven’s vault
I bet you will never see again
The cosmos, the universe
Closed their gates for my deadly vengeance
Closed their gates for my deadly vengeance
Hurting, crushing
A homicidal horde is destroying
I have cursed you endlessly
'Til you suffer eternally
I bring you to despair
Once you will repent
Burning, impaling
I sought and found you praying
Your weak god is powerless
In my world of emptiness
You are left alone
I impale you through the bone
I’m the begotten son of wrath
The one who decides your fate
Not living for the honor but for pain
My revenge is merciless
You bodies are impaled
And your life is always in my hands
Begotten son of wrath
Begotten son of wrath
Begotten son of wrath
Begotten son of wrath

(traducción)

Herir, aplastar
Una horda homicida está destruyendo
Te he maldecido sin cesar
Hasta que sufras eternamente
te llevo a la desesperación
Una vez que te arrepientas
Quemando, empalando
te busqué y te encontré rezando
Tu dios débil es impotente
En mi mundo de vacío
te quedas solo
Te empalo a través del hueso
Bien
Vi los pozos de fuego del infierno
Y la tortura de las almas perdidas
Perdido eternamente, vivido infernalmente
Todo eso terminó en el anochecer
Estremecimiento, tierra baldía
Nos vemos en rojo sangre esta noche
El usurpador se muere de miedo
Ha golpeado para retirarse
Lucha por el poder, los días están contados
La tierra obstinada tiene que ser libre
Tierra destrozada y desperdiciada
Nos vemos en rojo sangre esta noche
Soy el hijo engendrado de la ira
El que decide tu destino
No vivir por el honor sino por el dolor
Mi venganza es despiadada
Sus cuerpos están empalados
Y tu vida está siempre en mis manos
Hijo engendrado de la ira
Hijo engendrado de la ira
Hijo engendrado de la ira
Hijo engendrado de la ira
Como una estrella guía, la avenida de los cadáveres
La gota de sangre se convierte en cabeza de fuente
El odio se está volviendo fuerte, la mente está abajo
No se debilita hasta que te retuerces de dolor
Hijo engendrado, no es del cielo enviado
Él está tomando sus vidas como un reguero de pólvora
Víctimas elegidas, ni siquiera sabes cuándo
Mira la bóveda del cielo
Apuesto a que nunca volverás a ver
El cosmos, el universo
Cerró sus puertas por mi venganza mortal
Cerró sus puertas por mi venganza mortal
Herir, aplastar
Una horda homicida está destruyendo
Te he maldecido sin cesar
Hasta que sufras eternamente
te llevo a la desesperación
Una vez que te arrepientas
Quemando, empalando
te busqué y te encontré rezando
Tu dios débil es impotente
En mi mundo de vacío
te quedas solo
Te empalo a través del hueso
Soy el hijo engendrado de la ira
El que decide tu destino
No vivir por el honor sino por el dolor
Mi venganza es despiadada
Sus cuerpos están empalados
Y tu vida está siempre en mis manos
Hijo engendrado de la ira
Hijo engendrado de la ira
Hijo engendrado de la ira
Hijo engendrado de la ira