Traducción de la letra de la canción Blue Blood (Remake '96) - Atrocity

Blue Blood (Remake '96) (original)

Still being of Nobble Birth
Though having Oppressed the Earth
Being better off than all
Contrasting with the rabble
Still crowning each other
Insisting on the old manners
Celebrating splendid feasts
Representation of the states
REFRAIN: Blue Blood Nobility
Resist High Society !!!
Living in Gorgeos world
Having money and much gold
Stories in the gossip column
Showing up in a high position
Still possessing power and might
Being proud of their descent
Supported by the media
The blind crowds cheer them
REFRAIN: Blue Blood Nobility
Resist High Society !!!
Pride — Class — Hatred — Opalance — Arrogance
Take their jewels and their gold
Occupy their castles

(traducción)

Todavía siendo de nacimiento noble
Aunque habiendo oprimido la tierra
Estar mejor que todos
Contrastando con la chusma
Todavía coronándose unos a otros
Insistiendo en las viejas costumbres
Celebrando espléndidas fiestas
Representación de los estados
ESTRIBILLO: Nobleza de Sangre Azul
¡¡¡Resiste a la Alta Sociedad!!!
Vivir en el mundo de Gorgeos
Tener dinero y mucho oro
Historias en la columna de chismes
Aparecer en una posición alta
Todavía poseyendo poder y fuerza
Estar orgullosos de su ascendencia
Apoyado por los medios
Las multitudes ciegas los animan
ESTRIBILLO: Nobleza de Sangre Azul
¡¡¡Resiste a la Alta Sociedad!!!
Orgullo — Clase — Odio — Opalancia — Arrogancia
Toma sus joyas y su oro
Ocupar sus castillos