Traducción de la letra de la canción Blut - Atrocity

Blut (original)

I remember the night
Sitting on the dark
The battle was won
But lost my love
I left the light side
Chosen the dark
Sworn another solemn
At fullmoon I bark
Walkingthrough the centuries
A pathless path
Symphonic blood lust
On this funeral march
My innerself
Is drifting in a red sea
Bizarre and sweet
… B. L. U. T.
Awaiting the next vein
Haemophilia
Posessed byu essential desire
Damned and addicted to survive
This form of life
I’m searching for her
The love I lost
I’m searching for her
Taking away the frost
But too many years are gone
My mind like ice
B. L. U. T…
… you are my beauty
With my servants
I enter the air
Diving down to the mortals
Let them join the eternal form of life.
Stapin de abscuritate,
Fantoma nucturna
Dragostea inseamna viata besnica,
Care a obtinem numai prin moarte
«Yes, but I will neve die!»
B. L. U. T. — you are my beauty.
till I
Reach eternal peace!

Blut (traducción)

recuerdo la noche
Sentado en la oscuridad
la batalla fue ganada
Pero perdí mi amor
Dejé el lado de la luz
Elegido la oscuridad
Jurado otro solemne
En luna llena yo ladro
Caminando a través de los siglos
Un camino sin camino
Sed de sangre sinfónica
En esta marcha fúnebre
mi interior
Está a la deriva en un mar rojo
extraño y dulce
… B.L.U.T.
A la espera de la próxima vena
Hemofilia
Poseído por tu deseo esencial
Maldito y adicto a sobrevivir
Esta forma de vida
la estoy buscando
El amor que perdí
la estoy buscando
Quitando la escarcha
Pero demasiados años se han ido
Mi mente como hielo
B.L.U.T…
… eres mi belleza
Con mis sirvientes
entro en el aire
Buceando hacia los mortales
Que se unan a la forma eterna de vida.
Stapin de abscuritate,
Fantoma nucturna
Dragostea inseamna viata besnica,
Care a obtinem numai prin moarte
«¡Sí, pero nunca moriré!»
B. L. U. T. - eres mi belleza.
Hasta que yo
¡Alcanza la paz eterna!