| I left cocaine — going insane
| Dejé la cocaína, volviéndome loco
|
| My first time — I want to try
| Mi primera vez — quiero probar
|
| I lock the door — I’m really sure
| Cierro la puerta, estoy muy seguro
|
| Now I’m alone — the needle in me skin
| Ahora estoy solo, la aguja en mi piel
|
| Defeated intellect — I lost my mind
| Intelecto derrotado, perdí la cabeza
|
| I know all dangers — but I need more
| Conozco todos los peligros, pero necesito más.
|
| I inject — now it’s too late
| Me inyecto, ahora es demasiado tarde
|
| Fantastic feelings — coming to ecstasy
| Sentimientos fantásticos: llegar al éxtasis
|
| Lying in the room — she closes her eyes
| Acostada en la habitación, cierra los ojos.
|
| Fast faving blood — in her veins
| Sangre favorita rápida en sus venas
|
| Falling apart — total
| Desmoronándose: total
|
| Point of no return — shall overcome
| Punto de no retorno: superará
|
| There is no serious reason
| No hay una razón seria
|
| To give ut my decision
| Dar a conocer mi decisión
|
| I live my life today
| Yo vivo mi vida hoy
|
| I give a shit on any corollary
| Me importa una mierda cualquier corolario
|
| Your body is shaking, freezing, perspiring
| Tu cuerpo tiembla, se congela, suda
|
| Opening your eyes, having reveries
| Abriendo los ojos, teniendo ensoñaciones
|
| Walls look like ice, cold and glinting
| Las paredes parecen hielo, frías y brillantes.
|
| The shining sun, reflected lights
| El sol brillante, luces reflejadas
|
| You cannot act, you have no will
| No puedes actuar, no tienes voluntad
|
| Controlled my poison, sudenly you scream
| Controlé mi veneno, de repente gritas
|
| Father returns: «Get on your knees!»
| Vuelve el padre: «¡Ponte de rodillas!»
|
| Breathing heavily — oppressive atmosphere
| Respiración pesada: atmósfera opresiva
|
| Whispering voices — in your ears
| Voces susurrantes en tus oídos
|
| Having red eyeballs — and a dry tongue
| Tener los ojos rojos y la lengua seca
|
| Attack of giddiness — head is going round
| Ataque de vértigo: la cabeza da vueltas
|
| People on the street — walk, rush and speak
| Gente en la calle: camina, corre y habla
|
| Eat, drink, consume — money takes control
| Come, bebe, consume: el dinero toma el control
|
| They don’t care — about you
| No se preocupan por ti
|
| No time to think — to help for you | No hay tiempo para pensar, para ayudarte |