Traducción de la letra de la canción For Ever And A Day - Atrocity

For Ever And A Day (original)

I’m watching the moon-set walking through the woods
Tasting depth of winter morbidity and doom
I saw one million faces I saw one million deaths
Colours are in dark-grey veil of emptiness
Stalking in a nightmare I was lost long ago
I gave all my love spirit’s feeling low
Sorrow — I’m dead-tired, tired of life eternla dusk my dungeon and desire
Shadows — dark face in autumnal tints covering me, lost in immortality
Crossing the old bridge like one thousand times before
Sadness, autumn equinox sunbeams — nevermore
Soulful — my heart is bleeding, my soul is seeking for salvation and release
Soulless — no more longing, no more loving just the ashes of my thoughts
For ever and a day death is the salvation for ever and a day
Life is the damnation for ever and a day ghosts are haunting me For ever and a day death is the salvation
Stamping underwood down plot revenge that hills
Leaving life behind sowing death and thrills
I saw one million faces I saw one million deaths
Colours are in dark-grey veil of emptiness
Sorrow — I’m dead-tired, tired of life eternla dusk my dungeon and desire
Shadows — dark face in autumnal tints covering me, lost in immortality
For ever and a day death is the salvation for ever and a day
Life is the damnation for ever and a day ghosts are haunting me For ever and a day death is the salvation
Sorrow in shadows soulful but soulless throughout time and space
Misanthropic race manhunting, echoin pain endless night starts again
For ever and a day death is the salvation for ever and a day
Life is the damnation for ever and a day ghosts are haunting me For ever and a day death is the salvation

For Ever And A Day (traducción)

Estoy viendo la puesta de luna caminando por el bosque
Saboreando la profundidad de la morbilidad y la perdición del invierno
Vi un millón de caras Vi un millón de muertes
Los colores están en un velo gris oscuro de vacío
Acechando en una pesadilla, me perdí hace mucho tiempo
Di todo mi espíritu de amor sintiéndome bajo
Tristeza: estoy muerto de cansancio, cansado de la vida eterna, oscurece mi mazmorra y deseo
Sombras: rostro oscuro en tintes otoñales que me cubre, perdido en la inmortalidad
Cruzando el puente viejo como mil veces antes
Tristeza, rayos de sol del equinoccio de otoño, nunca más
Conmovedor: mi corazón está sangrando, mi alma está buscando salvación y liberación.
Sin alma, no más anhelo, no más amor solo las cenizas de mis pensamientos
Por los siglos de los siglos la muerte es la salvación por los siglos de los siglos
La vida es la condenación para siempre y un día los fantasmas me persiguen para siempre y un día la muerte es la salvación
Estampando sotobosque por trama venganza que colinas
Dejar la vida atrás sembrando muerte y escalofríos
Vi un millón de caras Vi un millón de muertes
Los colores están en un velo gris oscuro de vacío
Tristeza: estoy muerto de cansancio, cansado de la vida eterna, oscurece mi mazmorra y deseo
Sombras: rostro oscuro en tintes otoñales que me cubre, perdido en la inmortalidad
Por los siglos de los siglos la muerte es la salvación por los siglos de los siglos
La vida es la condenación para siempre y un día los fantasmas me persiguen para siempre y un día la muerte es la salvación
Dolor en las sombras conmovedor pero sin alma a través del tiempo y el espacio
Raza misantrópica, caza humana, eco en el dolor, la noche sin fin comienza de nuevo
Por los siglos de los siglos la muerte es la salvación por los siglos de los siglos
La vida es la condenación para siempre y un día los fantasmas me persiguen para siempre y un día la muerte es la salvación