Traducción de la letra de la canción Haunted by Demons - Atrocity

Haunted by Demons (original)

Night embraces the day as darkness find its way
You can hear the voices whispering
The wraith called lady in green
Ghosts and ghouls are coming in the night
Seeking for revenge, the spook begins
Haunted by demons — this place is cursed eternally
Haunted by demons — left in pain and misery
One wife starved to death, indelible blood stains
One guest over the centuries
There will be no more peace
Ghosts and ghouls are coming in the night
Forever weeping stone, the spook begins
Haunted by demons — cursed in eternity
Haunted by demons — once built from sanctuary
Thou will never thrive, as long as there’s in thee stones three
There’s one in the oldest tower
There’s one int he lady’s bower
There’s one in the water-gate
And these three stones you’ll never get
Haunted by demons — this place is cursed eternally
Haunted by demons — left in pain and misery
Haunted by demons — cursed in eternity
Haunted by demons — once built from sanctuary

Haunted by Demons (traducción)

La noche abraza el día mientras la oscuridad encuentra su camino
Puedes escuchar las voces susurrando
El espectro llamado dama de verde
Fantasmas y demonios vienen en la noche
Buscando venganza, comienza el fantasma
Atormentado por demonios, este lugar está maldito eternamente
Atormentado por demonios, dejado en el dolor y la miseria
Una esposa muerta de hambre, manchas de sangre indelebles
Un invitado a lo largo de los siglos.
No habrá más paz
Fantasmas y demonios vienen en la noche
Por siempre piedra llorona, el espectro comienza
Atormentado por demonios, maldito en la eternidad
Atormentado por demonios, una vez construido desde el santuario
Nunca prosperarás, mientras haya en ti piedras tres
Hay uno en la torre más antigua.
Hay uno en la glorieta de la dama
Hay uno en la puerta de agua
Y estas tres piedras que nunca obtendrás
Atormentado por demonios, este lugar está maldito eternamente
Atormentado por demonios, dejado en el dolor y la miseria
Atormentado por demonios, maldito en la eternidad
Atormentado por demonios, una vez construido desde el santuario