Traducción de la letra de la canción Im in Darkness - Atrocity

Im in Darkness (original)

Peacefull silence, quake with fear
Deep blue blackness is surrounding me
Leaving you — in the dark
Alone with me in my world of doubt
I"m in darkness
watching you
Deep blue blackness
Calling thee
Fearing the visions of the deepest past
The deadlynes on my final quest
I"m in darkness
Watching me
Mystic loneliness
Calling thee
Feel the breath right behind yourself!
taste the foulness in the air!
Running, hiding — another unsafe place
stalking, seeking,
the noghfall becomes a maze
cold sweat at every pore
but not being froghtened anymore
Search and find — even if you loose
your fate and destiny
you"re not the one to choose solution is so clear
uncertaintly disappears
I am you, You"re me
you feel the intcinct calling thee
I"m the demon, you"re the beast the night, pur playground, is set free
I"m in the darkness
lost eternally
deep blue blackness calling me
See the visions from the deepest past
the deadlyness on my finel quest!!!

Im in Darkness (traducción)

Silencio pacífico, temblor de miedo
La negrura azul profundo me rodea
Dejándote en la oscuridad
A solas conmigo en mi mundo de dudas
estoy en la oscuridad
viéndote
negrura azul profundo
llamándote
Temiendo las visiones del pasado más profundo
Los letales en mi búsqueda final
estoy en la oscuridad
Mirandome
soledad mística
llamándote
¡Siente la respiración justo detrás de ti!
¡Prueba la inmundicia en el aire!
Correr, esconderse: otro lugar inseguro
acechando, buscando,
el noghfall se convierte en un laberinto
sudor frío en cada poro
pero ya no ser engañado
Busca y encuentra, incluso si pierdes
tu suerte y tu destino
tú no eres el que debe elegir la solución es tan clara
desaparece inciertamente
yo soy tu, tu eres yo
sientes el instinto llamándote
Yo soy el demonio, tu eres la bestia la noche, nuestro patio de recreo, es liberada
Estoy en la oscuridad
perdido eternamente
negrura azul profundo llamándome
Ver las visiones del pasado más profundo
la mortandad en mi búsqueda fina!!!