Traducción de la letra de la canción In My Veins - Atrocity

In My Veins (original)

Fullmoon night in disguise, i look up to the eternal skies
My mind infected evil, live my life not only twice
I have wakened all the pain which grove the world insane
You see the infernal black, you know me, I bring you
Down, down on your knees
you’re tasting the disease, you see
Never cross my ways
Death, Death in my veins
Hate, Hate in my eyes
Your life was ended
When you surendered
Just by my fingertip
Death Death in my veins… in my veins
«Wherefore, O king let my councel be accepted unto thee
and break off Thy sins»
Eyeball like fire, pain and desire, you’re ffeling the reging hate
Endless enduring, godforsacen creature, along to survive
Death, Death in my veins and I send yuou to your doom,
dwelt your mind.
Rape your soul, I like you to consume,
endlessly in the dusk,
All night I hear you scream
Death, Death in my veins
Like an one thousand year darkened
dominion — The field of the dead seed
Burnt and withered, you would never
consider to an once prospering land
Day is night and night is day
In the kingdom of the dead.

(traducción)

Noche de luna llena disfrazada, miro hacia los cielos eternos
Mi mente infecta el mal, vive mi vida no solo dos veces
He despertado todo el dolor que enloquece al mundo
Ves el negro infernal, me conoces, te traigo
Abajo, abajo de rodillas
estás saboreando la enfermedad, ya ves
Nunca cruces mis caminos
Muerte, muerte en mis venas
Odio, odio en mis ojos
tu vida termino
cuando te rendiste
Solo con la yema de mi dedo
Muerte Muerte en mis venas... en mis venas
«Por tanto, oh rey, permite que mi consejo te sea aceptado
y rompe tus pecados»
Globo ocular como fuego, dolor y deseo, estás llenando el odio reinante
Criatura eternamente perdurable y forjada por Dios, junto a sobrevivir
Muerte, muerte en mis venas y te envío a tu perdición,
habitó tu mente.
Violar tu alma, me gusta que consumas,
sin fin en el crepúsculo,
Toda la noche te escucho gritar
Muerte, muerte en mis venas
Como un mil años oscurecido
dominio: el campo de la semilla muerta
Quemado y marchito, nunca
considerar a una tierra una vez próspera
El día es noche y la noche es día
En el reino de los muertos.