Traducción de la letra de la canción Carpe Diem - Atrocity Solution

Carpe Diem (original)

takin 20 drinks before my body hits the floor
I start to reminis on what days were like before
And time and time again, with homies shakin your hand
they had the other hand stabbin you in the back my friend
its a shame we couldn’t get along together
so many memories in the past it’s not enough to recover from
theres a never ending fued between friends and foes
its a battle and were always at eachothers throats
so long ago when were kickin back makin the most
it never occured to me why we had to ruin this toast
there aint no reruns in this one and only life we have
so i’ll seize the day and always thank the past
Heres a toast to those who drink to the worst
Heres a toast to those who fear it first
Heres a toast to all the good times
Heres a toast We’ll never let these times roll by we cheers with a 40 in our hands
drinkin bottle after bottle
till the sun has rose again untill I Can’t take all the hassel that i get
from these homies so untrue to their number one friend
all my homies stand by me till the bitter end
its a shame that we cant have more to depend on its what we embrace this is what we will face
so ill seize the day, its always been our place
We are the poor we are the strong
we are the ones that dont belong
we are the cold we are the slaved
the ones that will never get to be saved
we are the bold we are the bruised
we are the ones that will always lose
so raise em up in spite of this
our memories will always exist

Carpe Diem (traducción)

tomando 20 tragos antes de que mi cuerpo golpee el suelo
Empiezo a recordar cómo eran los días antes
Y una y otra vez, con homies dándote la mano
tenían la otra mano apuñalándote por la espalda mi amigo
es una pena que no podamos llevarnos bien
tantos recuerdos del pasado que no es suficiente para recuperarse
hay un sin fin alimentado entre amigos y enemigos
es una batalla y siempre estaban en las gargantas de los demás
hace tanto tiempo cuando estábamos haciendo lo máximo
nunca se me ocurrió por qué tuvimos que arruinar este brindis
no hay reposiciones en esta única vida que tenemos
así que aprovecharé el día y siempre agradeceré al pasado
Aquí hay un brindis por aquellos que beben hasta lo peor
Aquí hay un brindis por aquellos que lo temen primero
Aquí hay un brindis por todos los buenos tiempos
Aquí hay un brindis. Nunca dejaremos que estos tiempos pasen. Saludamos con un 40 en nuestras manos.
bebiendo botella tras botella
hasta que el sol haya salido de nuevo hasta que no pueda soportar todas las molestias que tengo
de estos homies tan infieles a su amigo número uno
todos mis amigos están a mi lado hasta el amargo final
es una vergüenza que no podamos tener más para depender de lo que abrazamos esto es lo que enfrentaremos
así que aprovecharé el día, siempre ha sido nuestro lugar
Somos los pobres somos los fuertes
nosotros somos los que no pertenecemos
somos el frio somos los esclavos
los que nunca llegarán a ser salvos
somos los audaces somos los magullados
nosotros somos los que siempre vamos a perder
así que levántalos a pesar de esto
nuestros recuerdos siempre existirán