| Sink into your couch and soak in all you can
| Sumérgete en tu sofá y sumérgete en todo lo que puedas
|
| As they feed on your laziness and thrive on your cash.
| A medida que se alimentan de tu pereza y prosperan con tu dinero.
|
| I cannot see why we all believe all the shit we’re told by this fucking machine.
| No puedo ver por qué todos creemos toda la mierda que nos dice esta maldita máquina.
|
| As all these people die and children cry you sit and waste away.
| Mientras todas estas personas mueren y los niños lloran, te sientas y te consumes.
|
| This is the time for change the time to turn it off and walk away.
| Este es el momento de cambiar el momento de apagarlo y alejarse.
|
| Change the channel
| Cambia de canal
|
| Open your eyes this brainwashing is globalized
| Abre los ojos este lavado de cerebro está globalizado
|
| Destroy the media
| Destruye los medios
|
| One last time kill that seed before it shines
| Una última vez mata esa semilla antes de que brille
|
| Shut it down
| Apágalo
|
| And wonder why we can’t live without it’s lies
| Y me pregunto por qué no podemos vivir sin sus mentiras
|
| We want the truth
| Queremos la verdad
|
| Go to sleep at night reassured that he is there for you
| Ve a dormir por la noche seguro de que él está ahí para ti
|
| Wake up in the morning another day for just the two of you.
| Despiértese por la mañana otro día solo para ustedes dos.
|
| You don’t need a real friend you just depend on all the fuckin shit that fills
| No necesitas un verdadero amigo, solo dependes de toda la mierda que llena
|
| your head.
| tu cabeza.
|
| Why do we all care what they have to say their just a pretty face with some
| ¿Por qué nos importa a todos lo que tienen que decir? Son solo una cara bonita con algo de
|
| excess change.
| exceso de cambio.
|
| Get fat and obey that’s the American way there’s another sucker born every day.
| Engordar y obedecer, esa es la forma estadounidense, cada día nace otro tonto.
|
| Another slave consumed by this tv driving me insane.
| Otro esclavo consumido por esta tv volviéndome loco.
|
| Commercials full of lies with a face of deceit but who is fuckin to blame.
| Anuncios llenos de mentiras con cara de engaño pero quién tiene la puta culpa.
|
| My mind is twisting but no one’s listening. | Mi mente se retuerce, pero nadie escucha. |
| Can’t see the entire screen.
| No se puede ver toda la pantalla.
|
| My mind is lost in space this fuckin disgrace has consumed what is left of me.
| Mi mente está perdida en el espacio, esta maldita desgracia ha consumido lo que queda de mí.
|
| All we want is what is right.
| Todo lo que queremos es lo que es correcto.
|
| Nothing more.
| Nada mas.
|
| Just wonder why. | Solo pregúntate por qué. |