Traducción de la letra de la canción When The Fire Burns Over The Seas - Atrocity

When The Fire Burns Over The Seas (original)

The Earth has suffered since the day
As mankind went insane
Children are playing on infected grounds
Fish and birds are shooed out of their areas
… When the fire burns over the seas
Polluted water, polluted air
Dying animals everywhere
Day by day more devastation
Politicians have senseless discussions
… When the fire burns over the seas
Chemicals destroy the whole nature
Radiactive waste becomes a threat
Dying forests and cancer are the consequence
Isn’t there anything we can do?
… When the fire burns over the seas
… over the world !!!

When The Fire Burns Over The Seas (traducción)

La Tierra ha sufrido desde el día
Como la humanidad se volvió loca
Los niños juegan en terrenos infectados
Los peces y las aves son ahuyentados de sus áreas.
… Cuando el fuego arde sobre los mares
Agua contaminada, aire contaminado
Animales moribundos por todas partes
Día a día más devastación
Los políticos tienen discusiones sin sentido
… Cuando el fuego arde sobre los mares
Los productos químicos destruyen toda la naturaleza.
Los residuos radiactivos se convierten en una amenaza
Los bosques moribundos y el cáncer son la consecuencia.
¿No hay nada que podamos hacer?
… Cuando el fuego arde sobre los mares
… sobre el mundo !!!