Traducción de la letra de la canción Wilder Schmetterling - Atrocity

Wilder Schmetterling (original)

Frische Brise Morgenluft
Füllt den Raum mit Frühlingsduft
Mit dem Käscher in der Hand
Jag' ich dann durchs ganze Land
Plötzlich sitzt du vor mir da
So jung und schön — so wunderbar
Hast dich eben erst entpuppt
Den Seidenfaden ausgespuckt
Wilder, kleiner Schmetterling
You are my everything
Wilder, kleiner Schmetterling
Deine schöne Farbenpracht
Hat mich um den Verstand gebracht
Mit deinem leichten Flügelschlag
Entwischst du mir ums andere Mal
Doch entkommen kannst du nicht
Und so schaust du mir ins Gesicht
So zart und klein, vollkommen rein
Deine Unschuld ist jetzt mein
Wilder, kleiner Schmetterling
You are my everything
Wilder, kleiner Schmetterling
You give me everything
Wilder, kleiner Schmetterling
You are my everything
Wilder, kleiner Schmetterling
Wilder, kleiner Schmetterling
You are my everything
Oh, du mein Papillon
Ich bau' für uns einen Cocoon
Wilder, kleiner Schmetterling
Wilder, kleiner Schmetterling
You give me everything
Wilder, kleiner Schmetterling
You are my everything
Wilder, kleiner Schmetterling
Du bist mein Himmelskind
Wilder, kleiner Schmetterling
Wunderschönes Himmelskind

Wilder Schmetterling (traducción)

Brisa fresca del aire de la mañana
Llena la habitación con el aroma de la primavera.
Con el cortador de queso en la mano
Luego cazo por todo el país.
De repente estás sentado frente a mí.
Tan joven y hermosa, tan maravillosa
acabas de salir
Escupe el hilo de seda
Pequeña mariposa salvaje
Eres mi todo
Pequeña mariposa salvaje
tus hermosos colores
me ha vuelto loco
Con tu ligero batir de alas
Me eludes la otra vez
Pero no puedes escapar
Y entonces me miras a la cara
Tan delicado y pequeño, perfectamente puro
Tu inocencia es mía ahora
Pequeña mariposa salvaje
Eres mi todo
Pequeña mariposa salvaje
tu me das todo
Pequeña mariposa salvaje
Eres mi todo
Pequeña mariposa salvaje
Pequeña mariposa salvaje
Eres mi todo
Oh tu mi papillon
Construiré un capullo para nosotros
Pequeña mariposa salvaje
Pequeña mariposa salvaje
tu me das todo
Pequeña mariposa salvaje
Eres mi todo
Pequeña mariposa salvaje
eres mi niño del cielo
Pequeña mariposa salvaje
hermoso cielo niño