Traducción de la letra de la canción Goddess of Fortune and Sorrow - Atrocity

Goddess of Fortune and Sorrow (original)

Dear Goddess of Fortune
Watch me in the sun
Lead me through crimson shells of time
Dark fall the clouds of doom
Now I’m leaving my past behind
It hurts my soul
I see a light in you
It’s shinning bright
It gives me hope
Goddess of Fortune
Leave me unharmed
I shall return to the home of the tree
…of the tree
Dear Goddess of Sorrow
Watch him in the dark
You led him through crimson shells of time
Dark fall the clouds of pain
He was leaving his past behind
It hurt his soul
He saw a light in you
It was shinning bright
It gave him hope
Goddess of Sorrow
Why do him harm
He shall not return to the land of the free
…of the free
Now we are leaving our past behind
It hurts our souls
We saw a light in you
It was shining bright
It gave us hope
Goddess of Fortune and Sorrow
Please, tell is why
We shall never see
The land of the free

Goddess of Fortune and Sorrow (traducción)

Querida Diosa de la Fortuna
Mírame bajo el sol
Guíame a través de caparazones carmesí de tiempo
Oscuras caen las nubes de la perdición
Ahora estoy dejando atrás mi pasado
me duele el alma
Veo una luz en ti
esta brillando intensamente
Me da esperanza
Diosa de la fortuna
déjame ileso
Volveré a la casa del árbol
…del árbol
Querida Diosa del Dolor
Míralo en la oscuridad
Lo guiaste a través de caparazones carmesí de tiempo
Caen oscuras las nubes de dolor
Estaba dejando atrás su pasado.
le dolió el alma
El vio una luz en ti
Estaba brillando intensamente
Le dio esperanza
Diosa del dolor
¿Por qué hacerle daño?
No volverá a la tierra de los libres
…de lo libre
Ahora estamos dejando atrás nuestro pasado
nos duele el alma
Vimos una luz en ti
Estaba brillando intensamente
Nos dio esperanza
Diosa de la fortuna y el dolor
Por favor, dime por qué
Nunca veremos
La tierra de la libertad