Traducción de la letra de la canción Checking You Out - Aurra

Checking You Out (original)

Oooh, uh
Looking so good
Ha
I got my eye on you and I’m checking you out
I got my eye on you and I’m checking you out
Oooh
Hey, there, looking good
Won’t you please tell me what’s your name?
I would like to get together
Tell me do you feel the same?
(Hey, pretty lady, you’re so fine
I’ve been thinking about the same thing all the time
I would surely like to try and get together with you
It’s the only thing on my mind)
I got my eye on you and I’m checking you out
I got my eye on you and I’m checking you out
Oooh
I never knew anyone could make me feel the way that you do
You’re alright, uh
And I’ll never let you go
I’ll do whatever I have to do to keep you there, baby
(You fill my heart with desire
And when I’m close to you I can feel the fire burning
So here’s our chance to do what we’ve been waiting to do
I’m ready, baby, how about you?)
I’ve seen you many times before
(Everything about you feels in place, yeah
Your personality is just the right place)
(And I’ve been watching you, girl) (Checking you out)
Oooh, you look so good to me, baby, aha, yeah
Oooh (Checking you out)
(Don't you know I got my eye on you yeah, yeah)
(Oh, baby) (Checking you out)
Yeah, babe, you look so good too me, yeah, aha
Oooh!
(Checking you out)
(All the time, yeah)
I’ve been checking you out (Checking you out)
(Ohohohoho, yeah)
I’ve got my eye on you and I’m checking you out
Don’t you know I got my eye on you, yeah
Checking you out
I got my eye on you and I’m checking you out
Checking you out
I got my eye on you and I’m checking you out
Checking you out
I got my eye on you and I’m checking you out
Don’t you know I got my eye on you, yeah
Checking you out
I got my eye on you and I’m checking you out
Don’t you know I got my eye on you, yeah
Checking you out
I got my eye on you and I’m checking you out
Checking you out
I got my eye on you and I’m checking you out
Don’t you know I got my eye on you, yeah

Checking You Out (traducción)

Oooh, eh
Se ve muy bien
Decir ah
Te puse el ojo y te estoy mirando
Te puse el ojo y te estoy mirando
Oooh
Oye, allí, te ves bien.
¿Podrías decirme cuál es tu nombre?
me gustaría juntarnos
¿Dime si sientes lo mismo?
(Oye, linda dama, estás tan bien
He estado pensando en lo mismo todo el tiempo.
Seguramente me gustaría intentar juntarme contigo
Es lo único en mi mente)
Te puse el ojo y te estoy mirando
Te puse el ojo y te estoy mirando
Oooh
Nunca supe que alguien podría hacerme sentir como tú lo haces
estas bien
Y nunca te dejaré ir
Haré lo que tenga que hacer para mantenerte allí, bebé
(Tú llenas mi corazón de deseo
Y cuando estoy cerca de ti puedo sentir el fuego ardiendo
Así que aquí está nuestra oportunidad de hacer lo que hemos estado esperando hacer
Estoy listo, cariño, ¿y tú?)
te he visto muchas veces antes
(Todo sobre ti se siente en su lugar, sí
Tu personalidad es el lugar correcto)
(Y te he estado observando, niña) (Echando un vistazo a ti)
Oooh, te ves tan bien para mí, nena, aha, sí
Oooh (Echando un vistazo a ti)
(¿No sabes que tengo mi ojo en ti, sí, sí)
(Oh, bebé) (Echando un vistazo a ti)
Sí, nena, te ves tan bien también, sí, ajá
¡Oooh!
(Analizandote)
(Todo el tiempo, sí)
Te he estado mirando (mirando hacia fuera)
(Ohohohoho, sí)
Tengo mi ojo en ti y te estoy mirando
¿No sabes que te tengo echado el ojo, sí?
Analizandote
Te puse el ojo y te estoy mirando
Analizandote
Te puse el ojo y te estoy mirando
Analizandote
Te puse el ojo y te estoy mirando
¿No sabes que te tengo echado el ojo, sí?
Analizandote
Te puse el ojo y te estoy mirando
¿No sabes que te tengo echado el ojo, sí?
Analizandote
Te puse el ojo y te estoy mirando
Analizandote
Te puse el ojo y te estoy mirando
¿No sabes que te tengo echado el ojo, sí?