Traducción de la letra de la canción You And Me Tonight - Aurra

You And Me Tonight (original)

I know she’s gonna be surprised
Sometimes this key gets stuck in the lock
Oh no, she changed the lock on the door
Yes?
who is it?
Star, it’s Curt
I wanna talk, will you let me in?
Curt, what do you wanna talk to me about?
All I need is about 10 minutes of your time
Listen, we really don’t have anything to talk about 5 minutes?
Alright, alright, just hear me out, just this once
I may not be the man
That I wanna be
But I’m sure not the man
That I used to be
You see I changed my way
Turned my life around
Girl I’ll never give you up
Just give me one mor chance
Let’s get down to som real good lovin'
Come on girl
Let’s get down to some real good lovin'
All night long
Let’s get down to some real good lovin'
Come on baby
Let’s get down to some real good lovin'
All night long, all night
Ohhh, we can be together, yeah
Sometime, all night long
All night, oooh, we can be together, baby
Sometime, yeah, all night long, you and me
Huh, now this is deja vu
You’re coming in and out of my life
Look all I wanted to do is just
No, no no no no no no
Wait a minute
Before you left the last time
You never gave me a chance to tell ya how I felt
So now you check this out
You know I heard that line a million times before
And I really don’t want to hear it from you any more
Because I made up my mind
To find me someone new
Who will appreciate my love
A whole lot more than you
You don’t' know how to treat my lovin'
Why did you have to come back
You don’t' know how to treat good lovin'
Broke my heart, you broke my heart
You don’t' know how to treat my lovin'
What made you wanna come back, baby
You don’t' know how to treat good lovin'
Broke my heart, you broke my heart, yeah
Sometime, all night long, all night
I’ve got to find me someone who
Sometime, all night long
All night, oohhhh, we could be together baby
Sometime, all night long
All night, give me a chance
Sometime, all night long
Now I don’t blame you, girl
For not believin' me
But it sure would be nice
If you start forgivin' me
But it’s hard to forgive
What I can’t forget
I’m tired of all your promises
'Cause you haven’t kept one yet, oh no
You don’t' know how to treat my lovin'
You don’t' know how to treat my lovin'
You don’t' know how to treat good lovin'
You broke my heart
You broke my heart, yeah
All night, sometime, all night long
All night, I’ve got to find me someone new
Woahh yeah
We could be together baby
Sometime, all night long, all night

(traducción)

Sé que ella se va a sorprender
A veces esta llave se atasca en la cerradura
Oh no, ella cambió la cerradura de la puerta
¿Sí?
¿Quién es?
Star, soy Curt
Quiero hablar, ¿me dejas entrar?
Curt, ¿de qué quieres hablar conmigo?
Todo lo que necesito son unos 10 minutos de su tiempo
Escucha, ¿realmente no tenemos nada de qué hablar 5 minutos?
Está bien, está bien, solo escúchame, solo por esta vez
Puede que no sea el hombre
que quiero ser
Pero estoy seguro de que no es el hombre
Que solía ser
Ves que cambié mi camino
Cambió mi vida
Chica, nunca te abandonaré
Sólo dame una oportunidad más
Vayamos a un verdadero buen amor
Vamos niña
Vayamos a un verdadero buen amor
Toda la noche
Vayamos a un verdadero buen amor
Vamos nena
Vayamos a un verdadero buen amor
Toda la noche, toda la noche
Ohhh, podemos estar juntos, sí
En algún momento, toda la noche
Toda la noche, oooh, podemos estar juntos, bebé
En algún momento, sí, toda la noche, tú y yo
Eh, ahora esto es un deja vu
Estás entrando y saliendo de mi vida
Mira todo lo que quería hacer es solo
No no no no no NO NO
Espera un minuto
Antes de que te fueras la última vez
Nunca me diste la oportunidad de decirte cómo me sentía
Así que ahora echa un vistazo a esto
Sabes que escuché esa línea un millón de veces antes
Y realmente no quiero escucharlo más de ti
Porque me decidí
Para encontrarme alguien nuevo
quien apreciara mi amor
Mucho más que tú
No sabes cómo tratar a mi amor
¿Por qué tuviste que volver?
No sabes cómo tratar el buen amor
Me rompiste el corazón, me rompiste el corazón
No sabes cómo tratar a mi amor
¿Qué te hizo querer volver, bebé?
No sabes cómo tratar el buen amor
Me rompiste el corazón, me rompiste el corazón, sí
En algún momento, toda la noche, toda la noche
Tengo que encontrarme a alguien que
En algún momento, toda la noche
Toda la noche, oohhhh, podríamos estar juntos bebé
En algún momento, toda la noche
Toda la noche, dame una oportunidad
En algún momento, toda la noche
Ahora no te culpo, niña
Por no creerme
Pero seguro que sería agradable
Si empiezas a perdonarme
Pero es difícil de perdonar
Lo que no puedo olvidar
Estoy cansado de todas tus promesas
Porque aún no te has quedado con uno, oh no
No sabes cómo tratar a mi amor
No sabes cómo tratar a mi amor
No sabes cómo tratar el buen amor
Me rompiste el corazón
Me rompiste el corazón, sí
Toda la noche, en algún momento, toda la noche
Toda la noche, tengo que encontrarme a alguien nuevo
Woah si
Podríamos estar juntos bebé
En algún momento, toda la noche, toda la noche