Traducción de la letra de la canción Border - Authentic Bros

Border (original)

I found a way I saw a trace I had to find another way
I saw your face your eyes were glazed behind my back
You cried away you made clouds appear and rain
What do you do without the pain?
What do you do without the rain?
The trees won’t grow without the rain my heart won’t grow without the pain
And if I really ask you would you really be the one stay?
You take away my darker days and bring me to a brighter place
They say in time we all forget about the past and all the pain
You only really heal your heart forgive the wrong and move along
This journey is a path to light this world is no paradise
This world is a paradox and you and me are in a box
Just like the rest of us never understanding us
Now tell me really where’s the trust and if you really think of us
And if you really have the guts to talk about what’s in your heart
To talk the truth and play your part to run away from all the harm
To see the love to feel the love to seek to find the path to love
When the world’s feeling colder
Could I cry on your shoulder?
Would you stay when it’s over?
Or would you leave for the border?
When the worlds feeling colder, do I have a place on your shoulder?
That’s what I told her, loves like a boulder
Not too smooth and not too rough
Somewhere in the middle path cuz life can be tough
And surely enough, yeah we had enough
Even the small stuff, trivial to the mind
But big to the heart, back to the start
Imaginary art, an arrow to the heart
So we talk about love but we talk about pain
Cuz the world that we’re living in can be cold & insane
So tell me if you’d be there when it’s hard to maintain
Through the fears & the tears & the outpouring rain
When you’re needed to lift the soul and keep it humane
Or would you shatter up the sacredness & keep it profane
Hate, nah, just being honest, yeah, simple & plain
So keep smiling, cuz the world will smile, smile it away
When the world’s feeling colder
Could I cry on your shoulder?
Would you stay when it’s over?
Or would you leave for the border?

(traducción)

Encontré un camino Vi un rastro Tuve que encontrar otro camino
Vi tu cara, tus ojos estaban vidriosos detrás de mi espalda
Lloraste, hiciste que aparecieran nubes y lloviera
¿Qué haces sin el dolor?
¿Qué haces sin la lluvia?
Los árboles no crecerán sin la lluvia, mi corazón no crecerá sin el dolor
Y si realmente te pregunto, ¿serías realmente el único que se quedaría?
Me quitas los días más oscuros y me llevas a un lugar más brillante
Dicen que con el tiempo todos nos olvidamos del pasado y todo el dolor
Realmente solo sanas tu corazón, perdonas el mal y sigues adelante.
Este viaje es un camino a la luz, este mundo no es un paraíso
Este mundo es una paradoja y tu y yo estamos en una caja
Al igual que el resto de nosotros, nunca entendernos
Ahora dime realmente dónde está la confianza y si realmente piensas en nosotros
Y si realmente tienes las agallas para hablar sobre lo que hay en tu corazón
Decir la verdad y hacer tu parte para huir de todo el daño
Para ver el amor para sentir el amor para buscar para encontrar el camino al amor
Cuando el mundo se siente más frío
¿Podría llorar en tu hombro?
¿Te quedarías cuando termine?
¿O te irías a la frontera?
Cuando los mundos se sienten más fríos, ¿tengo un lugar en tu hombro?
Eso es lo que le dije, ama como una roca
No demasiado suave y no demasiado áspero
En algún lugar en el camino medio porque la vida puede ser dura
Y seguramente suficiente, sí, tuvimos suficiente
Incluso las cosas pequeñas, triviales para la mente
Pero grande para el corazón, de vuelta al principio
Arte imaginario, una flecha al corazón
Así que hablamos de amor pero hablamos de dolor
Porque el mundo en el que vivimos puede ser frío y loco
Así que dime si estarías allí cuando es difícil de mantener
A través de los miedos y las lágrimas y la lluvia torrencial
Cuando te necesitan para levantar el alma y mantenerla humana
¿O destrozarías lo sagrado y lo mantendrías profano?
Odio, nah, solo siendo honesto, sí, simple y sencillo
Así que sigue sonriendo, porque el mundo sonreirá, sonríe lejos
Cuando el mundo se siente más frío
¿Podría llorar en tu hombro?
¿Te quedarías cuando termine?
¿O te irías a la frontera?