Traducción de la letra de la canción Keep Ya Head Up! - Autumn!

Keep Ya Head Up! (original)

Uh-huh, these niggas can’t stop shit
No, these niggas can’t stop shit, ha
(Ayy, yo, Ian) Woah
I remember two years ago, had a job breakin' down boxes
Told myself I couldn’t do this no more, made myself a promise
My niggas shoot like '93 Jordan, shoot like Stockton
Niggas tried to cancel me and lil' bro, but they can’t stop us
People entertained by bullshit, but I never let it phase me
Gotta keep my head up, momma always told me I’ll be the greatest
They don’t wanna see me up, wanna see me down, yeah, that’s the basics
Had to go and level up, in the studio, get back to the basics
People entertained by bullshit, but I never let it phase me
Gotta keep my head up, momma always told me I’ll be the greatest
They don’t wanna see me up, wanna see me down, yeah, that’s the basics
Had to go and level up, in the studio, get back to the basics
Had to go and level up, had to bring this shit back to the jump
Can’t believe Ils Verront did a million plays all in one month
Trendin' first 48, one day I’ma be number one
Tryna tarnish my name, I’m still the one they gon' bump
In the O kickin' shit with my jits like Lil Pump
Finna get a bust down then ice out my neck, shit weigh a ton
Tell me how the fuck you talk down on yo' post, nigga, you my son
I can’t even say no names on this shit, gotta hold my tongue
I shouldn’t even have to speak on this, so I’ma only say it once
We already got this shit out the way, so just let it be done
Ain’t on the internet for that bullshit, I’m just here to make my funds
(I'm just here to make my funds)
I remember two years ago, had a job breakin' down boxes
Told myself I couldn’t do this no more, made myself a promise
My niggas shoot like '93 Jordan, shoot like Stockton
Niggas tried to cancel me and lil' bro, but they can’t stop us
People entertained by bullshit, but I never let it phase me
Gotta keep my head up, momma always told me I’ll be the greatest
They don’t wanna see me up, wanna see me down, yeah, that’s the basics
Had to go and level up, in the studio, get back to the basics
People entertained by bullshit, but I never let it phase me
Gotta keep my head up, momma always told me I’ll be the greatest
They don’t wanna see me up, wanna see me down, yeah, that’s the basics
Had to go and level up, in the studio, get back to the basics

(traducción)

Uh-huh, estos niggas no pueden dejar de mierda
No, estos niggas no pueden dejar de mierda, ja
(Ay, yo, Ian) Woah
Recuerdo que hace dos años, tenía un trabajo rompiendo cajas
Me dije a mí mismo que no podía hacer esto nunca más, me hice una promesa
Mis niggas disparan como '93 Jordan, disparan como Stockton
Niggas trató de cancelarme a mí y al pequeño hermano, pero no pueden detenernos
La gente se entretiene con tonterías, pero nunca dejo que me afecte
Tengo que mantener la cabeza en alto, mamá siempre me dijo que seré el mejor
No quieren verme arriba, quieren verme abajo, sí, eso es lo básico
Tuve que ir y subir de nivel, en el estudio, volver a lo básico
La gente se entretiene con tonterías, pero nunca dejo que me afecte
Tengo que mantener la cabeza en alto, mamá siempre me dijo que seré el mejor
No quieren verme arriba, quieren verme abajo, sí, eso es lo básico
Tuve que ir y subir de nivel, en el estudio, volver a lo básico
Tenía que ir y subir de nivel, tenía que traer esta mierda de vuelta al salto
No puedo creer que Ils Verront haya hecho un millón de reproducciones en un mes
Trendin' first 48, un día seré el número uno
Tryna empañar mi nombre, sigo siendo el que van a golpear
En el O pateando mierda con mis jits como Lil Pump
Finna obtener un busto y luego hielo en mi cuello, la mierda pesa una tonelada
Dime cómo diablos hablas mal en tu publicación, nigga, eres mi hijo
Ni siquiera puedo decir que no hay nombres en esta mierda, tengo que callarme
Ni siquiera debería tener que hablar sobre esto, así que solo lo diré una vez.
Ya eliminamos esta mierda del camino, así que déjalo hacerlo
No estoy en Internet por esa mierda, solo estoy aquí para hacer mis fondos
(Solo estoy aquí para hacer mis fondos)
Recuerdo que hace dos años, tenía un trabajo rompiendo cajas
Me dije a mí mismo que no podía hacer esto nunca más, me hice una promesa
Mis niggas disparan como '93 Jordan, disparan como Stockton
Niggas trató de cancelarme a mí y al pequeño hermano, pero no pueden detenernos
La gente se entretiene con tonterías, pero nunca dejo que me afecte
Tengo que mantener la cabeza en alto, mamá siempre me dijo que seré el mejor
No quieren verme arriba, quieren verme abajo, sí, eso es lo básico
Tuve que ir y subir de nivel, en el estudio, volver a lo básico
La gente se entretiene con tonterías, pero nunca dejo que me afecte
Tengo que mantener la cabeza en alto, mamá siempre me dijo que seré el mejor
No quieren verme arriba, quieren verme abajo, sí, eso es lo básico
Tuve que ir y subir de nivel, en el estudio, volver a lo básico