Traducción de la letra de la canción Mama Told Me 2/Just Wanna Know! - Autumn!

Mama Told Me 2/Just Wanna Know! (original)

Mama told me that she proud of me
Fuck everybody that doubted me
So many times I have doubted me
I had to get that shit out of me
Niggas act like they gonna rob for me
round for me
Now my grandma looking down on me
I just hope that you’re proud of me
Can’t let these niggas fuck over me
That shit is just not in me
Crazy you used to look up to me
Now you tryna look down on me
But everything is still looking for me
Can’t let that shit put a frown on me
I heard you say bros fall out
I guess it’s just how it be
Just remember whenver you needed me
You always could count on m
Been a real nigga since day one
How the fuck you switch on your day ones
Was down bad in the same time
Still funny how we came up
Me and Deuce stayed in the same time
But you moved away and you changed up
We was ridin' around in the BT kicking shit
Laughing at the same stuff
I just wanna know who you really think
You’re going ride for if it ain’t us
And this shit did just surprised me
When you tryna say that you made us
But this shit, that really surprise me
'Cause I know none of this shit is made up
We was ridin' around in the BT kicking shit
Laughing at the same stuff
I just wanna know who you really think
You’re going ride for if it ain’t us
And this shit did just surprised me
When you tryna say that you made us
But this shit, that really surprise me
'Cause I know none of this shit is made up
Mama told me that she proud of me
Fuck everybody that doubted me
So many times I have doubted me
I had to get that shit out of me
Niggas act like they gonna rob for me
round for me
Now my grandma looking down on me
I just hope that you’re proud of me
Can’t let these niggas fuck over me
That shit is just not in me

(traducción)

Mamá me dijo que estaba orgullosa de mí
Que se jodan todos los que dudaron de mí
Tantas veces he dudado de mi
Tuve que sacarme esa mierda de encima
Los negros actúan como si me fueran a robar
redondo para mi
Ahora mi abuela mirándome desde arriba
Solo espero que estés orgulloso de mí
No puedo dejar que estos niggas me jodan
Esa mierda simplemente no está en mí
Loco, solías admirarme
Ahora intentas menospreciarme
Pero todo sigue buscándome
No puedo dejar que esa mierda me frunza el ceño
Te escuché decir que los hermanos se pelean
Supongo que así es como es
Solo recuerda cuando me necesites
Siempre se podía contar con m
He sido un verdadero negro desde el primer día
¿Cómo diablos enciendes tus días?
Estaba mal al mismo tiempo
Sigue siendo divertido cómo se nos ocurrió
Deuce y yo nos quedamos al mismo tiempo
Pero te mudaste y cambiaste
Estábamos dando vueltas en el BT pateando mierda
Reírse de las mismas cosas
Solo quiero saber en quién piensas realmente
Vas a montar si no somos nosotros
Y esta mierda me sorprendió
Cuando intentas decir que nos hiciste
Pero esta mierda, eso realmente me sorprende
Porque sé que nada de esta mierda está inventada
Estábamos dando vueltas en el BT pateando mierda
Reírse de las mismas cosas
Solo quiero saber en quién piensas realmente
Vas a montar si no somos nosotros
Y esta mierda me sorprendió
Cuando intentas decir que nos hiciste
Pero esta mierda, eso realmente me sorprende
Porque sé que nada de esta mierda está inventada
Mamá me dijo que estaba orgullosa de mí
Que se jodan todos los que dudaron de mí
Tantas veces he dudado de mi
Tuve que sacarme esa mierda de encima
Los negros actúan como si me fueran a robar
redondo para mi
Ahora mi abuela mirándome desde arriba
Solo espero que estés orgulloso de mí
No puedo dejar que estos niggas me jodan
Esa mierda simplemente no está en mí