Traducción de la letra de la canción Self Loathing! - Autumn!

Self Loathing! (original)

Can’t hang wit' me I done told you
You ain’t the same as me I done told you
You not my slime nigga I don’t know you
Whole lotta shit that I had to go through
Whole lotta shit I wish I could undo
Got a little money now they say I’m brand new
Can’t fuck with niggas 'cause they be so see through
Bitch I get high just like an IQ
I’m off the lean stuck like a statue
Choppa stay on me did like a tattoo
That boy go sick of me he gon' attack you
I’m off the green pink and the damn blue
Deep pockets deep like a kangaroo
Money like I just hit me a stain or two
Pushin a big body down the avenue
Mama proud she said I’m gettin' revenue
And I’m wit Rino we finna hit sacks too
Runnin' back 100ks I’m gettin déjà vu
Still can’t let niggas fuck with my composure
My momma raised her a damn solider
Pour the lean right in my damn soda
yea it got 12
Two coffee cups this ain’t no damn Folgers
I’m sippin' fat I’m losin' my damn focus
I’ve been so caught up in the self loathing
(I've been so caught up in the self loathing)
Can’t hang wit' me I done told you
You ain’t the same as me I done told you
You not my slime nigga I don’t know you
Whole lotta shit that I had to go through
Whole lotta shit I wish I could undo
Got a little money now they say I’m brand new
Can’t fuck with niggas 'cause they be so see through
Bitch I get high just like an IQ
I’m off the lean stuck like a statue
Choppa stay on me did like a tattoo (woah)
(I've been so caught up in the self loathing)
Can’t let niggas fuck with my composure
My momma raised her a damn solider
Pour the lean right in my damn soda
yea it got 12
Two coffee cups this ain’t no damn Folgers
I’m sippin' fat I’m losin' my damn focus
I’ve been so caught up in the self loathing
(I've been so caught up in the self loathing)
Can’t hang wit' me I done told you
You ain’t the same as me I done told you
You not my slime nigga I don’t know you
Whole lotta shit that I had to go through

Self Loathing! (traducción)

No puedo pasar el rato conmigo, ya te lo dije
No eres lo mismo que yo, te lo dije
Tú no eres mi slime nigga. No te conozco.
Mucha mierda por la que tuve que pasar
Mucha mierda que desearía poder deshacer
Tengo un poco de dinero ahora dicen que soy nuevo
No puedo joder con niggas porque son tan transparentes
Perra, me drogo como un coeficiente intelectual
Estoy fuera de lugar atascado como una estatua
Choppa quédate conmigo hizo como un tatuaje
Ese chico se cansó de mí, te atacará
Estoy fuera del rosa verde y el maldito azul
Bolsillos profundos como un canguro
Dinero como si me golpeara una mancha o dos
empujando un gran cuerpo por la avenida
Mamá orgullosa dijo que estoy obteniendo ingresos
Y estoy con Rino, también vamos a golpear sacos
Volviendo 100k me estoy poniendo un déjà vu
Todavía no puedo dejar que los niggas jodan con mi compostura
Mi mamá la crió como un maldito soldado
Vierta la carne magra en mi maldita soda
si tiene 12
Dos tazas de café, esto no es un maldito Folgers
Estoy bebiendo grasa, estoy perdiendo mi maldito enfoque
He estado tan atrapado en el autodesprecio
(He estado tan atrapado en el autodesprecio)
No puedo pasar el rato conmigo, ya te lo dije
No eres lo mismo que yo, te lo dije
Tú no eres mi slime nigga. No te conozco.
Mucha mierda por la que tuve que pasar
Mucha mierda que desearía poder deshacer
Tengo un poco de dinero ahora dicen que soy nuevo
No puedo joder con niggas porque son tan transparentes
Perra, me drogo como un coeficiente intelectual
Estoy fuera de lugar atascado como una estatua
Choppa quédate conmigo hizo como un tatuaje (woah)
(He estado tan atrapado en el autodesprecio)
No puedo dejar que los niggas jodan con mi compostura
Mi mamá la crió como un maldito soldado
Vierta la carne magra en mi maldita soda
si tiene 12
Dos tazas de café, esto no es un maldito Folgers
Estoy bebiendo grasa, estoy perdiendo mi maldito enfoque
He estado tan atrapado en el autodesprecio
(He estado tan atrapado en el autodesprecio)
No puedo pasar el rato conmigo, ya te lo dije
No eres lo mismo que yo, te lo dije
Tú no eres mi slime nigga. No te conozco.
Mucha mierda por la que tuve que pasar