Traducción de la letra de la canción All of Time - Avec Sans

All of Time (original)

Carry on the conversation, as if I’m getting through.
The truth it hides in plain sight, I’m not getting through to you.
Then came all the revelations that I already knew.
One day you’ll lose somebody, in the way I’m losing you.
The sadness of leaving will crystallize
And break into pieces, that we can hide,
So no one will ever, know that I, was ever lost without you.
I spent all of time on your trail, trying to find you.
I spent all my life on your trail, trying to reach you.
Can you say, can you say, can you say it won’t be longer?
Can you say, can you say, can you say it won’t be longer?
Carry on the conversation as if it were of use,
I’ve done enough of living, to know you won’t be moved.
A flickering of recognition, it logically concludes,
One day you’ll watch her leaving, in the way I’m watching you.
The sadness of leaving will crystallize
And break into pieces, that we can hide,
So no one will ever, know that I, was ever lost without you.
I spent all of time on your trail, trying to find you.
I spent all my life on your trail, trying to reach you.
Can you say, can you say, can you say it won’t be longer?
Can you say, can you say, can you say it won’t be longer?
When the same things last for hours, the same things last for days.
We’re just talking 'round in circles, and I don’t know how to save you.
When the same things last for hours, the same things last for days.
We’re just talking 'round in circles, and I don’t know how to save you.
When the feelin' ain’t right, when you’re feelin' it
When the feelin' ain’t right, when you’re feelin' it
When the feelin' ain’t right, when you’re feelin' it
Am I the loneliest alive?
When the feelin' ain’t right, when you’re feelin' it
When the feelin' ain’t right, when you’re feelin' it
When the feelin' ain’t right, when you’re feelin' it
Am I the loneliest alive?
The sadness of leaving will crystallize
And break into pieces, that we can hide
So no one will ever, know that I, was ever lost without you.
I spent all of time on your trail, trying to find you.
I spent all my life on your trail, trying to reach you.
Can you say, can you say, can you say it won’t be longer?
Can you say, can you say, can you say it won’t be longer?

All of Time (traducción)

Continúe con la conversación, como si me estuviera comunicando.
La verdad que se esconde a simple vista, no te la entiendo.
Luego vinieron todas las revelaciones que ya sabía.
Un día perderás a alguien, en la forma en que te estoy perdiendo a ti.
La tristeza de partir cristalizará
Y romper en pedazos, que podemos esconder,
Para que nadie sepa nunca que yo, alguna vez estuve perdido sin ti.
Pasé todo el tiempo siguiendo tu rastro, tratando de encontrarte.
Pasé toda mi vida en tu rastro, tratando de alcanzarte.
¿Puedes decir, puedes decir, puedes decir que no será más largo?
¿Puedes decir, puedes decir, puedes decir que no será más largo?
Llevar a cabo la conversación como si fuera de utilidad,
Ya he vivido lo suficiente para saber que no te conmoverás.
Un parpadeo de reconocimiento, concluye lógicamente,
Un día la verás irse, en la forma en que te estoy mirando.
La tristeza de partir cristalizará
Y romper en pedazos, que podemos esconder,
Para que nadie sepa nunca que yo, alguna vez estuve perdido sin ti.
Pasé todo el tiempo siguiendo tu rastro, tratando de encontrarte.
Pasé toda mi vida en tu rastro, tratando de alcanzarte.
¿Puedes decir, puedes decir, puedes decir que no será más largo?
¿Puedes decir, puedes decir, puedes decir que no será más largo?
Cuando las mismas cosas duran horas, las mismas cosas duran días.
Solo estamos hablando en círculos y no sé cómo salvarte.
Cuando las mismas cosas duran horas, las mismas cosas duran días.
Solo estamos hablando en círculos y no sé cómo salvarte.
Cuando el sentimiento no es correcto, cuando lo sientes
Cuando el sentimiento no es correcto, cuando lo sientes
Cuando el sentimiento no es correcto, cuando lo sientes
¿Soy el más solitario del mundo?
Cuando el sentimiento no es correcto, cuando lo sientes
Cuando el sentimiento no es correcto, cuando lo sientes
Cuando el sentimiento no es correcto, cuando lo sientes
¿Soy el más solitario del mundo?
La tristeza de partir cristalizará
Y romper en pedazos, que podemos esconder
Para que nadie sepa nunca que yo, alguna vez estuve perdido sin ti.
Pasé todo el tiempo siguiendo tu rastro, tratando de encontrarte.
Pasé toda mi vida en tu rastro, tratando de alcanzarte.
¿Puedes decir, puedes decir, puedes decir que no será más largo?
¿Puedes decir, puedes decir, puedes decir que no será más largo?