Traducción de la letra de la canción When You Go - Avec Sans

When You Go (original)

When you leave, life is like a different story.
When you leave, taking all my territory.
When you go, when you go
When you go, when you go
When you go, when you go
When you go, when you go
If all I say, if all I say goes.
I just wanna lie awake, hear the sound the night makes with you.
I just wanna lie awake, watch the way the darkness breaks with you.
When you’re here, life takes on a different glory.
When you’re here, safe inside my territory.
Then you go, then you go
Then you go, then you go
Then you go, then you go
Then you go, then you go
If all I say, if all I say goes.
I just wanna lie awake, hear the sound the night makes with you.
I just wanna lie awake, watch the way the darkness breaks with you.
I just wanna lie awake, hear the sound the night makes with you.
I just wanna lie awake, watch the way the darkness breaks with you.

(traducción)

Cuando te vas, la vida es como una historia diferente.
Cuando te vas, tomando todo mi territorio.
Cuando te vas, cuando te vas
Cuando te vas, cuando te vas
Cuando te vas, cuando te vas
Cuando te vas, cuando te vas
Si todo lo que digo, si todo lo que digo va.
Solo quiero quedarme despierto, escuchar el sonido que hace la noche contigo.
Solo quiero quedarme despierto, ver la forma en que la oscuridad se rompe contigo.
Cuando estás aquí, la vida adquiere una gloria diferente.
Cuando estés aquí, seguro dentro de mi territorio.
Luego te vas, luego te vas
Luego te vas, luego te vas
Luego te vas, luego te vas
Luego te vas, luego te vas
Si todo lo que digo, si todo lo que digo va.
Solo quiero quedarme despierto, escuchar el sonido que hace la noche contigo.
Solo quiero quedarme despierto, ver la forma en que la oscuridad se rompe contigo.
Solo quiero quedarme despierto, escuchar el sonido que hace la noche contigo.
Solo quiero quedarme despierto, ver la forma en que la oscuridad se rompe contigo.