Traducción de la letra de la canción Resonate - Avec Sans

Resonate (original)

Nighttime falling, through the trees.
All the assonance of words fall through the galaxy.
Crash of thunder, graze of knees.
All the emptiness of sound,
Laid beneath your feet
Heard you whisper, in your sleep.
Tried to hear you, tried to see.
The sky falls away,
So they can see.
And the light holds its place,
Inside of me.
And your heart,
Your heart,
Your heart bears my name,
To hold me now, to resonate.
Nighttime rolls in, on the sea.
All the evidence we’ve found,
Laid beneath your feet.
Heard you whisper, in your sleep.
Tried to hear you, tried to see.
The sky falls away,
So they can see,
And the light holds its place,
Inside of me
And your heart,
Your heart,
Your heart bears my name,
To hold me now, to resonate.
To hold me now, to resonate
To hold me now, to resonate
To hold me now, to resonate
To hold me now, to resonate
The sky falls away,
So they can see
And the light holds its place
Inside of me
And your heart,
Your heart,
Your heart bears my name,
To hold me now, to resonate.

(traducción)

La caída de la noche, a través de los árboles.
Toda la asonancia de las palabras cae a través de la galaxia.
Choque de trueno, roce de rodillas.
Todo el vacío del sonido,
bajo tus pies
Te escuché susurrar, en tu sueño.
Traté de oírte, traté de ver.
El cielo se cae,
Para que puedan ver.
Y la luz mantiene su lugar,
Dentro de mi.
y tu corazón,
Tu corazón,
Tu corazón lleva mi nombre,
Para abrazarme ahora, para resonar.
Llega la noche, en el mar.
Toda la evidencia que hemos encontrado,
Puesto bajo tus pies.
Te escuché susurrar, en tu sueño.
Traté de oírte, traté de ver.
El cielo se cae,
Para que puedan ver,
Y la luz mantiene su lugar,
Dentro de mi
y tu corazón,
Tu corazón,
Tu corazón lleva mi nombre,
Para abrazarme ahora, para resonar.
Para abrazarme ahora, para resonar
Para abrazarme ahora, para resonar
Para abrazarme ahora, para resonar
Para abrazarme ahora, para resonar
El cielo se cae,
Para que puedan ver
Y la luz mantiene su lugar
Dentro de mi
y tu corazón,
Tu corazón,
Tu corazón lleva mi nombre,
Para abrazarme ahora, para resonar.