Traducción de la letra de la canción Sorrow Never Sleeps - Aversions Crown

Sorrow Never Sleeps (original)

Forever trapped in absent thought
And never knowing what’s wrong
Sit back and do nothing
The sun will come up
And the emptiness will grow
Into something you cannot control
The signs were always there
But we refuse to reach out
For any help that is spared
Crushed by our own despair
Always longing for the day it will pass
Sorrow never sleeps
Sorrow never sleeps
When you’re caught between
The grip of melancholy
And crushing defeat
Sorrow never sleeps
Sorrow never sleeps
When you’re caught between
The grip of melancholy
And crushing defeat
It becomes a part of us
We are not complete
The downward spiral
Of our grief is achieved
So complacent and determined
To drain the souls of the joyful
A disease of the mind
That breaks the heart over time
And leaves us empty
So deceiving
Slowly creeping back into our lives
A chemical invasion
Always keeping us out of sync
It is a part of us
It is a part of us
Sorrow never sleeps
Sorrow never sleeps
When you’re caught between
The grip of melancholy
And crushing defeat
Sorrow never sleeps
Sorrow never sleeps
When you’re caught between
The grip of melancholy
And crushing defeat
Paralyzed by the fear of being numb
To the ones that breathe
While we lay here and drown
And constantly feel ourselves
Slip away
Slip away
It is elusive
A false delusion
The only solution
Is to open up your eyes
And find yourself
It is elusive
A false delusion
The only solution
Is to open up your mind
And free yourself

Sorrow Never Sleeps (traducción)

Atrapado para siempre en un pensamiento ausente
Y nunca saber lo que está mal
Siéntate y no hagas nada
el sol saldrá
Y el vacío crecerá
En algo que no puedes controlar
Las señales siempre estuvieron ahí.
Pero nos negamos a comunicarnos
Para cualquier ayuda que se ahorre
Aplastados por nuestra propia desesperación
Siempre anhelando el día en que pasará
El dolor nunca duerme
El dolor nunca duerme
Cuando estás atrapado entre
El agarre de la melancolía
Y aplastante derrota
El dolor nunca duerme
El dolor nunca duerme
Cuando estás atrapado entre
El agarre de la melancolía
Y aplastante derrota
Se vuelve parte de nosotros
No estamos completos
La espiral descendente
De nuestro duelo se logra
Tan complaciente y determinada
Para vaciar las almas de los alegres
Una enfermedad de la mente
Que rompe el corazón con el tiempo
Y nos deja vacíos
Tan engañoso
Lentamente volviendo a nuestras vidas
Una invasión química
Siempre manteniéndonos fuera de sincronización
es parte de nosotros
es parte de nosotros
El dolor nunca duerme
El dolor nunca duerme
Cuando estás atrapado entre
El agarre de la melancolía
Y aplastante derrota
El dolor nunca duerme
El dolor nunca duerme
Cuando estás atrapado entre
El agarre de la melancolía
Y aplastante derrota
Paralizado por el miedo de estar entumecido
A los que respiran
Mientras nos acostamos aquí y nos ahogamos
Y sentirnos constantemente
Deslizarse
Deslizarse
es esquivo
Un falso engaño
La única solución
es abrir los ojos
y encuéntrate a ti mismo
es esquivo
Un falso engaño
La única solución
es abrir tu mente
y libérate