Traducción de la letra de la canción I Do Love You (You Ain't Got to Lie) - Avery Sunshine, Avery*Sunshine

I Do Love You (You Ain't Got to Lie) (original)

You ain’t got to lie,
just don’t say nothing.
Don’t make up no sorry excuse,
just be quiet.
Didn’t take care of business, cuz,
you were worriead bout being so cool.
Yes, you were!
Well miss colman too called me and said,
you were down there actin awfull.
Aaah.
I do love you,
(Love you.)
but you make me soo mad sometimes!
(Make me mad, make me mad!)
And even though you make me first and argue,
(Fist and argue.)
I’m still glad you’re mine oh mine.
(Glad you’re mine, glad you’re mine.)
But wait a minute, I need to tap out, cuz I don’t wana hurt you.
(I think I need to tap out.)
Iiiiiii, think I need to count to 10,
cuz I don’t wana see you.
Oooo, yeah!
Wha, wha, what was that you just said?
Up, up to your breath.
You didn’t want to my very nerves, yeah
tap dancin on the one that I got left.
I do love you,
(Love you.)
but you make me soo mad sometimes!
(Make me mad, make me mad!)
And even though you make me first and argue,
(Fist and argue.)
I’m still glad you’re mine oh mine.
(Glad you’re mine, glad you’re mine.)
Ooooo, baby I do love you,
(Love you.)
but you make me so mad!
(Make me mad, make me mad!)
And even though you make me first and argue,
(Fist and argue.)
Hey, I’m still glad you’re mine oh mine.
(Glad you’re mine, glad you’re mine.)
Don’t you know I love you baby,
but, you aint giving me no heart atack.
Just cuz you don’t know how to act.
But baby if I didn’t love you I, I, I…
(whistling)
You ain’t giving me a heart atack.
(that's a fact, no atack, that’s a faaact)
And you ain’t ruining my pressure up.
(Had enough of your stuff, had enough, yeah)
I’m not letting you stress me up.
(I'm too blessed to be stressed)
And you ain’t gonna make me lose my mind.
(I'm too young and too fine)
(Music fades out)

I Do Love You (You Ain't Got to Lie) (traducción)

No tienes que mentir,
simplemente no digas nada.
No inventes ninguna excusa, lo siento,
Cállate.
No se ocupó de los negocios, porque,
estabas preocupado por ser tan genial.
¡Si tu fuiste!
Bueno, la señorita Colman también me llamó y me dijo:
estabas ahí abajo actuando horrible.
Aaah.
Te amo,
(Te amo.)
¡pero a veces me haces enojar!
(¡Hazme enojar, hazme enojar!)
Y aunque me hagas primero y discutas,
(Golpear y discutir.)
Todavía me alegro de que seas mío, oh mío.
(Me alegro de que seas mío, me alegro de que seas mío.)
Pero espera un minuto, necesito hacer tapping, porque no quiero lastimarte.
(Creo que necesito hacer tapping).
Iiiiiii, creo que necesito contar hasta 10,
porque no quiero verte.
¡Oooo, sí!
¿Qué, qué, qué fue eso que acabas de decir?
Arriba, hasta tu aliento.
No querías mis propios nervios, sí
claqué en el que me quedó.
Te amo,
(Te amo.)
¡pero a veces me haces enojar!
(¡Hazme enojar, hazme enojar!)
Y aunque me hagas primero y discutas,
(Golpear y discutir.)
Todavía me alegro de que seas mío, oh mío.
(Me alegro de que seas mío, me alegro de que seas mío.)
Ooooo, cariño, te amo,
(Te amo.)
¡pero me haces enojar tanto!
(¡Hazme enojar, hazme enojar!)
Y aunque me hagas primero y discutas,
(Golpear y discutir.)
Oye, todavía me alegro de que seas mío, oh mío.
(Me alegro de que seas mío, me alegro de que seas mío.)
¿No sabes que te amo bebé,
pero no me vas a dar ningún ataque al corazón.
Solo porque no sabes cómo actuar.
Pero baby si no te quisiera yo, yo, yo…
(silbido)
No me vas a dar un ataque al corazón.
(eso es un hecho, no hay ataque, eso es un hecho)
Y no estás arruinando mi presión.
(Tuve suficiente de tus cosas, tuve suficiente, sí)
No voy a dejar que me estreses.
(Soy demasiado bendecido para estar estresado)
Y no me vas a hacer perder la cabeza.
(Soy demasiado joven y demasiado fino)
(La música se desvanece)