Traducción de la letra de la canción Airplane - AVI, T-Pain

Airplane (original)

Yeah, oh baby
Yeah, ah, now baby
Please don’t do this right before I leave
You gon' make me fall apart, oh baby
I was so stupid, too many tricks up my sleeve
All I did was break your heart, oh baby
I know what I did, I know it was wrong
The only thing I don’t know is why it happened at all
Oh baby
I got a flight to catch, baby
I don’t wanna fight you back
I was wrong, I can’t even get mad at all, oh baby
Cause now I’m sittin' on this airplane
People lookin' at me like I’m crazy
They don’t even know what’s wrong
But they know it’s all my fault
'Cause now I’m sittin' on this airplane and I’m crying like a baby
We might have to turn around
'Cause right about now, I’m wishin' that this plane would just go down
Down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down
Down, down, down, down
No excuses, I am on my knees
Confessions are way too hard, oh baby
I’m about to lose it
Why aren’t you beside me?
Couldn’t let down my guard, oh baby
I know you ain’t gon' never come back
I shouldn’t have done that and run back for cover
How stupid am I?
Oh baby
And you don’t wanna see me again
And you’ll never believe me again
Now I’m in 1st class feeling like I’ve died, oh baby
'Cause now I’m sittin' on this airplane
People lookin' at me like I’m crazy
They don’t even know what’s wrong
But they know it’s all my fault
'Cause now I’m sittin' on this airplane and I’m crying like a baby
We might have to turn around
'Cause right about now, I’m wishin' that this plane would just go down
Down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down
Down, down, down, down

Airplane (traducción)

Sí, oh bebé
Sí, ah, ahora bebé
Por favor, no hagas esto justo antes de irme.
Vas a hacer que me desmorone, oh bebé
Fui tan estúpido, demasiados trucos bajo la manga
Todo lo que hice fue romper tu corazón, oh bebé
Sé lo que hice, sé que estuvo mal
Lo único que no sé es por qué sucedió en absoluto.
Oh bebe
Tengo un vuelo que tomar, nena
No quiero pelear contigo
Me equivoqué, ni siquiera puedo enojarme, oh bebé
Porque ahora estoy sentado en este avión
La gente me mira como si estuviera loco
Ni siquiera saben lo que está mal
Pero saben que todo es mi culpa
Porque ahora estoy sentado en este avión y estoy llorando como un bebé
Puede que tengamos que dar la vuelta
Porque justo ahora, estoy deseando que este avión se estrelle
Abajo abajo abajo
Abajo, abajo, abajo, abajo
Abajo abajo abajo
Abajo, abajo, abajo, abajo
No hay excusas, estoy de rodillas
Las confesiones son demasiado difíciles, oh bebé
estoy a punto de perderlo
¿Por qué no estás a mi lado?
No podía bajar la guardia, oh bebé
Sé que no vas a volver nunca
No debería haber hecho eso y volver corriendo para cubrirme.
¿Qué tan estúpido soy?
Oh bebe
Y no quieres volver a verme
Y nunca me creerás de nuevo
Ahora estoy en primera clase sintiendo que he muerto, oh bebé
Porque ahora estoy sentado en este avión
La gente me mira como si estuviera loco
Ni siquiera saben lo que está mal
Pero saben que todo es mi culpa
Porque ahora estoy sentado en este avión y estoy llorando como un bebé
Puede que tengamos que dar la vuelta
Porque justo ahora, estoy deseando que este avión se estrelle
Abajo abajo abajo
Abajo, abajo, abajo, abajo
Abajo abajo abajo
Abajo, abajo, abajo, abajo