Traducción de la letra de la canción Boom (feat. T-Pain) - Snoop Dogg, T-Pain

Boom (feat. T-Pain) (original)

Get your money, whip ya hair
Executive branch blow my smoke like a player
Yeah in the club, yes it cracks
Cute little mama, but they stack with backs
I’m smokin' great purple urple
You and Doggie world come and join my circle
I’ll break down herbal til I move like a turtle
My money is green and my Porsche is turbo
In hot pursuit, come rock with Snoop
Maybe it’s the lawyer, her body’s the truth
I’m in the game for real, it pay’s to chill
I walk in the club and they front the bill
I’m the big dogg, best beware
You’re coming with me, if you stop the stare
She’ll be on my team in my car on the way to the spot
Yes you are, toasting up, posting up
And when we’re done, we west coasting love
For shendo blowin' endo,
How much for the Dog in the window
oh.
what?
Boom!
Boom!
Say what?
say what?
Boom!
Talk to 'em T-pain
Baby I’m a Dogg!
(I'm a Dogg!), beware!
(beware!)
I’ll do whatever, however I want!
(I want!)
This one for yall (this one for yall!), oh yeah!
(oh yeah!)
Now put your hands in the air, now whip your hair and go
La la la la la
Boom shakalaka when I drop all of my apples, say
La la la la la
One aint a quitter, shawty know that I ain’t playin
I’m all about the money, the money I got
On the VIP tip, Maserati in the lot
Kill 'em with stars where the bottle never stops
Got a model on my lap, Baby show me what you got
With a cup of landy, Tiffany and Sandy
Girls who like girls, wanna do it today
Real tough, this suites is next
One more drink gon' lead to sex
These girls is bad, the flow is pack?
They shut the Dogg down when he reach the max
Whatcha trying to drink?
Clearer yet
She got Apple Bottom, homie, all I need to do is mack
I does it well, your game is whack
I guess to the bit is no chit chat
Now where do we go?
I beats the gush
She’s in love with the gangster, that’s what up
That’s what up.
Boom!
That’s what up.
Boom!
That’s what up.
Boom!
Speak to 'em T-pain
Baby I’m a Dogg!
(I'm a Dogg!), beware!
(beware!)
I’ll do whatever, however I want!
(I want!)
This one for yall (this one for yall!), oh yeah!
(oh yeah!)
Now put your hands in the air, now whip your hair and go
La la la la la
Boom shakalaka when I drop all of my apples, say
La la la la la
One aint a quitter, shawty know that I ain’t playin
Boom shakalaka here comes the chief like I smoke good
with T-pain, Snoop Dogg, we doctor
Big 808 now filled the basin in ya chakra
And watch me smoke like a shotta
Coke bottle shape like green eyes
Drunk offa love like a colt 45
I keep kush in my lungs
I’m gonna smoke til I die
Just bust a bad one for my homie D-Dimes
Boom!
They do it for fortune, some for fame
I got five different strains
You ever taste purple rain
Turn up the volume, adjust the game
Ain’t a damn thing change, it’s still a G-Thang
Lil mama whip ya hair
Exhale the Chronic as the smoke disappears
I’m ready to ball
Your girl on my team, and she ready to fall
And if you didn’t know, I’m the big Snoop Dogg
Baby I’m a Dogg!
(I'm a Dogg!), beware!
(beware!)
I’ll do whatever, however I want!
(I want!)
This one for yall (this one for yall!), oh yeah!
(oh yeah!)
Now put your hands in the air, now whip your hair and go
La la la la la
Boom shakalaka when I drop all of my apples, say
La la la la la
One aint a quitter, shawty know that I ain’t playin

(traducción)

Consigue tu dinero, azota tu cabello
El poder ejecutivo sopla mi humo como un jugador
Sí, en el club, sí, se rompe
Pequeña mamá linda, pero se apilan con la espalda
Estoy fumando gran violeta púrpura
Tú y Doggie World ven y únete a mi círculo.
Voy a descomponer hierbas hasta que me mueva como una tortuga
Mi dinero es verde y mi Porsche es turbo
En persecución, ven a rockear con Snoop
Tal vez sea el abogado, su cuerpo es la verdad
Estoy en el juego de verdad, vale la pena relajarse
Entro en el club y ellos afrontan la cuenta
Soy el perro grande, mejor ten cuidado
Te vienes conmigo, si dejas de mirar
Ella estará en mi equipo en mi auto de camino al lugar
Sí lo eres, brindando, publicando
Y cuando terminamos, nos encanta la costa oeste
Para shendo soplando endo,
¿Cuánto por el perro en la ventana?
Oh.
¿qué?
¡Auge!
¡Auge!
¿Que qué?
¿Que qué?
¡Auge!
Habla con ellos T-dolor
Cariño, ¡soy un Dogg!
(¡Soy un Dogg!), ¡cuidado!
(¡tener cuidado!)
¡Haré lo que sea, como quiera!
(¡Deseo!)
Este para todos (¡este para todos!), ¡Oh, sí!
(¡oh sí!)
Ahora pon tus manos en el aire, ahora azota tu cabello y ve
La la la la la la
Boom shakalaka cuando dejo caer todas mis manzanas, digamos
La la la la la la
Uno no es un abandono, shawty sabe que no estoy jugando
Soy todo sobre el dinero, el dinero que tengo
En el consejo VIP, Maserati en el lote
Mátalos con estrellas donde la botella nunca se detiene
Tengo un modelo en mi regazo, cariño, muéstrame lo que tienes
Con una taza de Landy, Tiffany y Sandy
Chicas a las que les gustan las chicas, quieren hacerlo hoy
Muy duro, esta suite es la siguiente
Un trago más conducirá al sexo
Estas chicas son malas, el flujo es paquete?
Apagan el Dogg cuando alcanza el máximo
¿Qué estás tratando de beber?
Más claro aún
Ella consiguió Apple Bottom, homie, todo lo que necesito hacer es mack
Lo hago bien, tu juego es un golpe
Supongo que la parte no es una charla
Ahora, ¿adónde vamos?
Yo latidos el chorro
Ella está enamorada del gángster, eso es lo que pasa
Eso es lo que pasa.
¡Auge!
Eso es lo que pasa.
¡Auge!
Eso es lo que pasa.
¡Auge!
Habla con ellos T-dolor
Cariño, ¡soy un Dogg!
(¡Soy un Dogg!), ¡cuidado!
(¡tener cuidado!)
¡Haré lo que sea, como quiera!
(¡Deseo!)
Este para todos (¡este para todos!), ¡Oh, sí!
(¡oh sí!)
Ahora pon tus manos en el aire, ahora azota tu cabello y ve
La la la la la la
Boom shakalaka cuando dejo caer todas mis manzanas, digamos
La la la la la la
Uno no es un abandono, shawty sabe que no estoy jugando
Boom shakalaka aquí viene el jefe como fumo bien
con T-pain, Snoop Dogg, nosotros doctor
Big 808 ahora llenó la cuenca en ya chakra
Y mírame fumar como un shotta
Forma de botella de Coca-Cola como ojos verdes
Borracho de un amor como un potro 45
Mantengo kush en mis pulmones
voy a fumar hasta que me muera
Acabo de romper uno malo para mi homie D-Dimes
¡Auge!
Lo hacen por fortuna, algunos por fama
Tengo cinco cepas diferentes
¿Alguna vez has probado la lluvia púrpura?
Sube el volumen, ajusta el juego
No es un maldito cambio, sigue siendo un G-Thang
Lil mama te azota el pelo
Exhala el Chronic mientras el humo desaparece
estoy listo para la pelota
Tu chica en mi equipo, y ella lista para caer
Y si no lo sabías, soy el gran Snoop Dogg
Cariño, ¡soy un Dogg!
(¡Soy un Dogg!), ¡cuidado!
(¡tener cuidado!)
¡Haré lo que sea, como quiera!
(¡Deseo!)
Este para todos (¡este para todos!), ¡Oh, sí!
(¡oh sí!)
Ahora pon tus manos en el aire, ahora azota tu cabello y ve
La la la la la la
Boom shakalaka cuando dejo caer todas mis manzanas, digamos
La la la la la la
Uno no es un abandono, shawty sabe que no estoy jugando