Traducción de la letra de la canción Excuse Me Mr Sir - Avicii, Vargas & Lagola

Excuse Me Mr Sir (original)

Checking, checking, microphone checking
I’ll tell you what you need to know
Holla, holla, gotta make a dollar
Time to put on a show
Many, many, one too many
People try to fill my shoes
But see ya, see ya, see ya 'round later
I’m about to make a move
I’m a roller coaster beyond belief
I’m what you need, what you really, really need
'Cause you’re always coming back to me
Bring it back now
I’m a riot walking down the street
I’m what you need, what you really, really need
'Cause you’re always coming back to me
Bring it back now (Yeah)
I’m a villain, villain 'bout to make a million
One too many records sold (That's why I’m)
Chillin' while I keep on building
See you fuckers down the road (Ah)
Better, better, feeling much better
Tonight, I’ll do it all again (Cop that)
Ticking, ticking, time keeps ticking
I’m rolling up till the end
Bring it back now
I’m a roller coaster beyond belief
I’m what you need, what you really, really need
'Cause you’re always coming back to me
Bring it back now
I’m a riot walking down the street
I’m what you need, what you really, really need
'Cause you’re always coming back to me
Bring it back now (Yeah)
Excuse me, Mr. Sir
I don’t understand a word
Your inquiries are none of my concern
Excuse me, Mr. Sir
I don’t understand your world
With all due respect, I best be on my way
I’m what you need, what you really, really
I’m what, I’m what you need, what you really, really
I’m what, I’m what you need, what you really, really need
'Cause you’re always coming back to me
Bring it back now
I’m what you need, what you really, really
I’m what, I’m what you need, what you really, really
I’m what, I’m what you need, what you really, really need
'Cause you’re always coming back to me
Bring it back now

(traducción)

Comprobando, comprobando, comprobando el micrófono
Te diré lo que necesitas saber
Hola, hola, tengo que hacer un dólar
Es hora de montar un espectáculo
Muchos, muchos, uno demasiado
La gente trata de llenar mis zapatos
Pero nos vemos, nos vemos, nos vemos luego
Estoy a punto de hacer un movimiento
Soy una montaña rusa más allá de lo creíble
Soy lo que necesitas, lo que realmente, realmente necesitas
Porque siempre vuelves a mí
Tráelo de vuelta ahora
Soy un alboroto caminando por la calle
Soy lo que necesitas, lo que realmente, realmente necesitas
Porque siempre vuelves a mí
Tráelo de vuelta ahora (Sí)
Soy un villano, villano a punto de ganar un millón
Demasiados discos vendidos (Por eso estoy)
Relajándome mientras sigo construyendo
Nos vemos hijos de puta en el camino (Ah)
Mejor, mejor, sintiéndome mucho mejor
Esta noche, lo haré todo de nuevo (Cop eso)
Marcando, marcando, el tiempo sigue marcando
Estoy rodando hasta el final
Tráelo de vuelta ahora
Soy una montaña rusa más allá de lo creíble
Soy lo que necesitas, lo que realmente, realmente necesitas
Porque siempre vuelves a mí
Tráelo de vuelta ahora
Soy un alboroto caminando por la calle
Soy lo que necesitas, lo que realmente, realmente necesitas
Porque siempre vuelves a mí
Tráelo de vuelta ahora (Sí)
Disculpe, señor señor
no entiendo una palabra
Sus consultas no son de mi incumbencia
Disculpe, señor señor
No entiendo tu mundo
Con el debido respeto, será mejor que siga mi camino.
Soy lo que necesitas, lo que realmente, realmente
Soy lo que, soy lo que necesitas, lo que realmente, realmente
Soy lo que, soy lo que necesitas, lo que realmente, realmente necesitas
Porque siempre vuelves a mí
Tráelo de vuelta ahora
Soy lo que necesitas, lo que realmente, realmente
Soy lo que, soy lo que necesitas, lo que realmente, realmente
Soy lo que, soy lo que necesitas, lo que realmente, realmente necesitas
Porque siempre vuelves a mí
Tráelo de vuelta ahora